Перевод текста песни Where I Belong - Jenny Simmons

Where I Belong (оригинал)

I don’t where I’m going
I don’t know where this road might end
And there’s no sign that’s showing
Even where I should begin
I don’t know where I should begin
Now everything inside me
Is telling me I can’t
This I can’t afford seems to hold me back
Then You offer me Your hand
And this is where it all begins
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
With You, I am home
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
'Cause with You, I’m right where I belong
So I won’t worry about tomorrow
And I’ve forgotten yesterday
Today is all we’re given
So even when it rains
I will choose to stay
No one will walk away!
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
With You, I am home
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
'Cause with You, I’m right where I belong
When I’m feeling down
Turn me inside out
Help me come around
Again to where…
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
With You, I am home
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
'Cause with You, I’m right where I belong
With You, I’m right where I belong
With You, I’m right where I belong
I belong (I'm right where I belong)
With You, I’m right where I belong

(перевод)

Я не знаю, куда я иду
Я не знаю, где эта дорога может закончиться
И нет никаких признаков, которые показывают
Даже там, где я должен начать
Я не знаю, с чего мне начать
Теперь все внутри меня
Говорит мне, что я не могу
Это, что я не могу себе позволить, кажется, сдерживает меня
Тогда Ты предлагаешь мне Свою руку
И здесь все начинается
Я, я прямо там, где я принадлежу
Мне не нужно место, чтобы называть себя
С тобой я дома
Я, я прямо там, где я принадлежу
Мне не нужно место, чтобы называть себя
Потому что с тобой я на своем месте
Так что я не буду беспокоиться о завтрашнем дне
И я забыл вчера
Сегодня это все, что нам дано
Так что даже когда идет дождь
я предпочту остаться
Никто не уйдет!
Я, я прямо там, где я принадлежу
Мне не нужно место, чтобы называть себя
С тобой я дома
Я, я прямо там, где я принадлежу
Мне не нужно место, чтобы называть себя
Потому что с тобой я на своем месте
Когда я чувствую себя подавленным
Выверни меня наизнанку
Помогите мне прийти
Снова туда, где…
Я, я прямо там, где я принадлежу
Мне не нужно место, чтобы называть себя
С тобой я дома
Я, я прямо там, где я принадлежу
Мне не нужно место, чтобы называть себя
Потому что с тобой я на своем месте
С тобой я на своем месте
С тобой я на своем месте
Я принадлежу (я там, где я принадлежу)
С тобой я на своем месте