Перевод текста песни Time to Be Well - Jenny Simmons

Time to Be Well (оригинал)

I wasn’t looking
I wasn’t ready
kicking and screaming
Tired of believing
by myself
I never would’ve done it on my own
but you
you were never gonna let me go
And you took me
Oh you took me
you took me
Straight to the healer
you were my believer
When I couldn’t even see it for myself
and now I’m whole, I can feel it
now I can see it
when I couldn’t even say it for myself
you said it’s time to be well
no man’s island
we need each other
no use in hiding
no gain in lying to myself
cause I don’t have to do this on my own
Oh with you
i don’t have to walk this road alone
And you took me
You took me
you took me
Straight to the healer
You were my believer
When I couldn’t even see for myself
Now I’m whole, I can feel it
Now I can see it
When I wouldn’t say even say it for myself
You said it’s time to be well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
and HE made me well, and He made well
Straight to the healer
You were my believer
When I couldn’t even see for myself
And now I’m whole, I can feel it
Now I can see it
When I wouldn’t say even say it for myself
You said it’s time to be well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, You said it’s time to be well

(перевод)

я не смотрел
я не был готов
пинать и кричать
Устали верить
сам
Я бы никогда не сделал это сам
но ты
ты никогда не собирался меня отпускать
И ты взял меня
О, ты взял меня
ты взял меня
Прямо к целителю
ты был моим верующим
Когда я даже не мог видеть это сам
и теперь я цел, я чувствую это
теперь я вижу это
когда я даже не мог сказать это за себя
ты сказал, что пора выздоравливать
ничейный остров
мы нужны друг другу
бесполезно прятаться
нет смысла лгать самому себе
потому что мне не нужно делать это самостоятельно
О с тобой
мне не нужно идти по этой дороге в одиночку
И ты взял меня
ты взял меня
ты взял меня
Прямо к целителю
Ты был моим верующим
Когда я даже не мог видеть сам
Теперь я цел, я чувствую это
Теперь я вижу это
Когда я не сказал бы даже сказать это для себя
Вы сказали, что пора выздоравливать
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
просто чтобы мне было хорошо, просто чтобы мне было хорошо
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
просто чтобы мне было хорошо, просто чтобы мне было хорошо
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
просто чтобы мне было хорошо, просто чтобы мне было хорошо
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
и ОН исцелил меня, и Он исцелил
Прямо к целителю
Ты был моим верующим
Когда я даже не мог видеть сам
И теперь я цел, я чувствую это
Теперь я вижу это
Когда я не сказал бы даже сказать это для себя
Вы сказали, что пора выздоравливать
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
просто чтобы мне было хорошо, просто чтобы мне было хорошо
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
просто чтобы мне было хорошо, просто чтобы мне было хорошо
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
просто чтобы мне было хорошо, просто чтобы мне было хорошо
Ты разорвал всю крышу и уложил меня
Просто чтобы вылечить меня, Ты сказал, что пора выздоравливать