Перевод текста песни Heaven Waits for Me - Jenny Simmons

Heaven Waits for Me (оригинал)

My feet are deep down in the sand
The waves are pouring life into my soul
It’s clear to me from where I stand
There’s nothing else I want in this old world
I’m not afraid of letting go
If today’s my last day, you should know
That I’ve loved so many people
And I’ve traveled this great world
Yeah I’ve spent time with Jesus
And I’ve held my little girl
I’m not holding back for next year
I’m living for today
When I take my final breath
I know I’m ready
Heaven waits for me
My husband is the strongest man
All our family and our friends make me smile
Yeah I’ve had my share of broken dreams
Sleepless nights and suffering
But all the while
That don’t matter in the end
Cause I’ve loved so many people
And I’ve traveled this great world
Yeah I’ve spent time with Jesus
And I’ve held my little girl
I’m not holding back for next year
I’m living for today
When I take my final breath
I know I’m ready
Heaven waits for me
Yeah, Heaven waits for me
Maybe I’ll go quietly
In my sleep with you next to me
Maybe it’s a slow goodbye
Or I’m out of here in the blink of an eye
No matter how I leave this place
I know I’ll see my Savior’s face
With the ones I love right next to me
It’s a beautiful thing,
Oh, life’s a beautiful thing
Cause I’ve loved so many people
And I’ve traveled this great world
I’ve spent some time with Jesus
And I’ve held my little girl
I’m not holding back for next year
I’m living for today
When I take my final breath
I’m not leaving with regrets
I know I’m ready
Heaven waits for me
Oh yeah, Heaven waits for me

(перевод)

Мои ноги глубоко в песке
Волны вливают жизнь в мою душу
Мне ясно, откуда я стою
Мне больше ничего не нужно в этом старом мире
Я не боюсь отпускать
Если сегодня мой последний день, вы должны знать
Что я любил так много людей
И я путешествовал по этому великому миру
Да, я провел время с Иисусом
И я держал свою маленькую девочку
Я не сдерживаюсь на следующий год
я живу сегодняшним днем
Когда я делаю последний вздох
Я знаю, что готов
Небеса ждут меня
Мой муж самый сильный мужчина
Вся наша семья и наши друзья заставляют меня улыбаться
Да, у меня была своя доля разбитых снов
Бессонные ночи и страдания
Но все это время
В конце концов, это не имеет значения.
Потому что я любил так много людей
И я путешествовал по этому великому миру
Да, я провел время с Иисусом
И я держал свою маленькую девочку
Я не сдерживаюсь на следующий год
я живу сегодняшним днем
Когда я делаю последний вздох
Я знаю, что готов
Небеса ждут меня
Да, Небеса ждут меня
Может быть, я пойду тихо
Во сне с тобой рядом со мной
Может быть, это медленное прощание
Или я уйду отсюда в мгновение ока
Как бы я ни покидал это место
Я знаю, что увижу лицо моего Спасителя
С теми, кого я люблю, рядом со мной
Это красивая вещь,
О, жизнь прекрасна
Потому что я любил так много людей
И я путешествовал по этому великому миру
Я провел некоторое время с Иисусом
И я держал свою маленькую девочку
Я не сдерживаюсь на следующий год
я живу сегодняшним днем
Когда я делаю последний вздох
Я не ухожу с сожалением
Я знаю, что готов
Небеса ждут меня
О да, Небеса ждут меня