Перевод текста песни The Devil's in the Details - Jennifer Paige

The Devil's in the Details (оригинал)

Don’t lie to me, shy away
Take another minute
Get the story straight
You’ve known for too long
I wouldn’t ask you for more than I know you have
Gonna take it all, if it’s gonna last
We hold on, 'til it’s gone
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Even when you’re close, it’s like I’ve lost you
It’s like I start to
What did I get myself into?
I promised to be with you
But the devil’s in the details
Babe I never knew
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Make it so hard to love you
So hard to…
Don’t make me
Dumb it down
Try to make you feel safe and sound
'Til you know what you want
I’m not gonna hold my breath quietly
Wait around for you to see that’s it’s gone
Is that what you want?
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Even when you’re close, it’s like I’ve lost you
It’s like I start to
What did I get myself into?
I promised to be with you
But the devil’s in the details
Babe I never knew
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Make it so hard to love you
So hard to…
Reach out to things that are bound to break
Dig our heels and make mistakes
Wade in the water 'til we’re under the waves
Reach out to things that are bound to break
Reach out to things that are bound to break
Dig our heels and make mistakes
Wade in the water 'til we’re under the waves
Reach out to things that are bound to… break
Break, break, break, I’ll break, break, break
Hard to love you, hard to love you
Hard to love you, hard to love you
What did I get myself into?
Hard to love you, hard to love you
The devil’s in the details
The devil’s in the details
Hard to love you, hard to love you
Hard to love you, hard to love you

Дьявол кроется в деталях (перевод)

Не лги мне, уклоняйся
Потратьте еще минуту
Получите историю прямо
Вы знали слишком долго
Я бы не стал просить у вас больше, чем я знаю, что у вас есть
Собираюсь взять все это, если это будет продолжаться
Мы держимся, пока он не исчезнет
Тебе так трудно любить тебя
Сделать так трудно
Даже когда ты рядом, как будто я потерял тебя
Как будто я начинаю
Во что я ввязался?
Я обещал быть с тобой
Но дьявол кроется в деталях
Детка, я никогда не знал
Тебе так трудно любить тебя
Сделать так трудно
Сделать так трудно любить тебя
Так трудно…
Не заставляй меня
Тупой это вниз
Постарайтесь, чтобы вы чувствовали себя в безопасности
«Пока ты не знаешь, чего хочешь
Я не собираюсь затаить дыхание тихо
Подождите, пока вы увидите, что его больше нет.
Это то, что вы хотите?
Тебе так трудно любить тебя
Сделать так трудно
Даже когда ты рядом, как будто я потерял тебя
Как будто я начинаю
Во что я ввязался?
Я обещал быть с тобой
Но дьявол кроется в деталях
Детка, я никогда не знал
Тебе так трудно любить тебя
Сделать так трудно
Сделать так трудно любить тебя
Так трудно…
Обратитесь к вещам, которые обязательно сломаются
Копаем пятки и делаем ошибки
Пробирайтесь по воде, пока мы не окажемся под волнами
Обратитесь к вещам, которые обязательно сломаются
Обратитесь к вещам, которые обязательно сломаются
Копаем пятки и делаем ошибки
Пробирайтесь по воде, пока мы не окажемся под волнами
Обратитесь к вещам, которые обречены... сломаться
Перерыв, перерыв, перерыв, я сломаюсь, сломаюсь, сломаюсь
Трудно любить тебя, трудно любить тебя
Трудно любить тебя, трудно любить тебя
Во что я ввязался?
Трудно любить тебя, трудно любить тебя
Дьявол кроется в деталях
Дьявол кроется в деталях
Трудно любить тебя, трудно любить тебя
Трудно любить тебя, трудно любить тебя