Перевод текста песни Forget Me Not - Jennifer Paige

Forget Me Not (оригинал)

Don’t wanna cause a scene
I don’t need anything from you now
But somehow
I found my way to you
Probably a dumb thing to do
Sometimes, you just gotta get it out
I never said I’m sorry
I’ll never say it
You never said your sorry
You’ll never say it
Years and years have come between the two of us (Forget me not)
We had it all to lose (Forget me not)
Fear has kept me quiet, and lonely nights (Forget me not)
Gotta tell you I still love you (Forget me not)
Forget me not
Forget me not
Played it out a million times
A movie in my mind
If only, that easy
Seeing all the different sides
Gotta make your story right this time
No time for regret
I never said I’m sorry
I’ll never say it
You never said you’re sorry
You’ll never say it
Years and years have come between the two of us (Forget me not)
We had it all to lose (Forget me not)
Fear has kept me quiet, and lonely nights (Forget me not)
Gotta tell you I still love you (Forget me not)
Forget me not
Forget me not
If we could go back in time
Would we… change that night?
With everything that we know now
We admit no one was right
I’ll never say I’m sorry
No, you’ll never say you’re sorry
I’ll never say it
Years and years have come between the two of us (Forget me not)
We had it all to lose (Forget me not)
Fear has kept me quiet, and lonely nights (Forget me not)
Gotta tell you I still love you (Forget me not)
Forget me not
Forget me not

Не забывай Меня (перевод)

Не хочу вызывать сцену
Мне ничего не нужно от тебя сейчас
Но почему-то
Я нашел свой путь к тебе
Наверное, это глупо.
Иногда нужно просто выговориться
Я никогда не извинялся
я никогда этого не скажу
Ты никогда не извинялся
Ты никогда не скажешь это
Между нами двумя прошли годы и годы (не забывай меня)
Нам было что терять (не забывай меня)
Страх держал меня в покое, и одинокие ночи (не забывай меня)
Должен сказать тебе, что я все еще люблю тебя (не забывай меня)
Не забывай меня
Не забывай меня
Проиграл это миллион раз
Фильм в моей голове
Если только так просто
Видя все разные стороны
Должен сделать свою историю правильно на этот раз
Нет времени сожалеть
Я никогда не извинялся
я никогда этого не скажу
Ты никогда не говорил, что сожалеешь
Ты никогда не скажешь это
Между нами двумя прошли годы и годы (не забывай меня)
Нам было что терять (не забывай меня)
Страх держал меня в покое, и одинокие ночи (не забывай меня)
Должен сказать тебе, что я все еще люблю тебя (не забывай меня)
Не забывай меня
Не забывай меня
Если бы мы могли вернуться в прошлое
Можем ли мы… измениться той ночью?
Со всем, что мы знаем сейчас
Мы признаем, что никто не был прав
Я никогда не скажу, что сожалею
Нет, ты никогда не извинишься
я никогда этого не скажу
Между нами двумя прошли годы и годы (не забывай меня)
Нам было что терять (не забывай меня)
Страх держал меня в покое, и одинокие ночи (не забывай меня)
Должен сказать тебе, что я все еще люблю тебя (не забывай меня)
Не забывай меня
Не забывай меня