Перевод текста песни Like a Bomb - Jennifer Paige

Like a Bomb (оригинал)

Darlin' and fate
Why even bother denying it?
You try and tell me I’m safe
But those lips I’ve kissed, I’m not buying it
Kingdom’s fade, and empire’s fall
There ain’t no use in building walls
Let it all crash down for me and you
If the destiny were bound to
Our love is like a bomb, were running out of time
Better do something fast
This wasn’t built to last
Our love is like a bomb
Disaster in the wake
We burn, we own the night
'Til it all goes up in flames
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Time is not on our side
We both know we can’t hide from it
We lit the fuse just right
Yeah we knew, we knew, the consequence
Stars been out, and leave no trace
Almost like they got erased
We self destruct, off of love
We can’t escape what we’re made of
Our love is like a bomb, were running out of time
Better do something fast
This wasn’t built to last
Our love is like a bomb
Disaster in the wake
We burn, we own the night
'Til it all goes up in flames
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
It’s ours until it’s gone
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Disaster in the wake
We burn, we own the night
'Til it all goes up in flames
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb
Our love is like a bomb

Как бомба (перевод)

Дорогая и судьба
Зачем вообще отрицать это?
Вы пытаетесь сказать мне, что я в безопасности
Но те губы, которые я целовал, я на это не куплюсь
Угасание королевства и падение империи
Нет смысла строить стены
Пусть все рухнет для меня и тебя
Если бы судьба была связана с
Наша любовь похожа на бомбу, время на исходе
Лучше сделайте что-нибудь быстро
Это не было построено, чтобы продлиться
Наша любовь похожа на бомбу
Последствия катастрофы
Мы горим, мы владеем ночью
«Пока все не загорится
Наша любовь похожа на бомбу
Наша любовь похожа на бомбу
Время не на нашей стороне
Мы оба знаем, что не можем от этого спрятаться.
Мы зажгли предохранитель в самый раз
Да, мы знали, мы знали, последствия
Звезды погасли и не оставляют следов
Почти как они были стерты
Мы самоуничтожаемся из-за любви
Мы не можем избежать того, из чего мы сделаны
Наша любовь похожа на бомбу, время на исходе
Лучше сделайте что-нибудь быстро
Это не было построено, чтобы продлиться
Наша любовь похожа на бомбу
Последствия катастрофы
Мы горим, мы владеем ночью
«Пока все не загорится
Наша любовь похожа на бомбу
Наша любовь похожа на бомбу
Это наше, пока оно не исчезло
Наша любовь похожа на бомбу
Наша любовь похожа на бомбу
Последствия катастрофы
Мы горим, мы владеем ночью
«Пока все не загорится
Наша любовь похожа на бомбу
Наша любовь похожа на бомбу
Наша любовь похожа на бомбу
Наша любовь похожа на бомбу