Перевод текста песни Let Me Love You - Jennifer Paige

Let Me Love You (оригинал)

I draw a heart shape on your cold window pane
To let you know I’m still outside
When we play hide and seek
I make myself easy for you to find
Let your guard down, let your secrets out
I’ll keep em' closer than if they were mine
I’ll leave the lights on, keep the car running
When you’re ready, ready to drive
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
L-l-let me love you, l-l-let me love you
I’ll lean my head back on your chest
Almost hear the locks beat beneath your skin
I dream of X-Ray vision, and the key to break you open
A girl can still pretend
You’re the kind of guy who only plays to win
I’ll let you beat me to the finish line
I’m like the girl in a tower looking down at a man
That’s too afraid to climb
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
L-l-let me love you, l-l-let me love you
L-l-let me love you l-l-let me love you
Love come near me now
Say you need me, say you need me
Love don’t fear me now
Say you need me, say you need me
L-l-let me love you
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
My love will wait, you don’t have to shut me out
This love heartbreak is worth it if you figure out
L-l-let me love you
My love will wait (Oh, l-l-let me love you)
My love will wait (l-l-let me love you)
My love will wait (l-l-let me love you)

Позволь Мне Любить Тебя. (перевод)

Я рисую сердечко на холодном оконном стекле
Чтобы вы знали, что я все еще снаружи
Когда мы играем в прятки
Я упрощаю вам поиск
Расслабься, раскрой свои секреты
Я буду держать их ближе, чем если бы они были моими
Я оставлю свет включенным, пусть машина работает
Когда вы будете готовы к вождению
Моя любовь подождет, тебе не нужно меня закрывать
Это разбитое сердце любви того стоит, если ты поймешь
П-п-позволь мне любить тебя, п-п-позволь мне любить тебя
Я откину голову на твою грудь
Почти слышу, как замки бьются под твоей кожей.
Я мечтаю о рентгеновском зрении и о ключе, который сломает тебя
Девушка все еще может притворяться
Ты из тех парней, которые играют только для победы
Я позволю тебе опередить меня до финиша
Я как девушка в башне, смотрящая на мужчину
Это слишком страшно, чтобы подняться
Моя любовь подождет, тебе не нужно меня закрывать
Это разбитое сердце любви того стоит, если ты поймешь
Моя любовь подождет, тебе не нужно меня закрывать
Это разбитое сердце любви того стоит, если ты поймешь
П-п-позволь мне любить тебя, п-п-позволь мне любить тебя
П-п-позволь мне любить тебя п-п-позволь мне любить тебя
Любовь подойди ко мне сейчас
Скажи, что я тебе нужен, скажи, что я тебе нужен
Любовь, не бойся меня сейчас
Скажи, что я тебе нужен, скажи, что я тебе нужен
П-п-позвольте мне любить вас
Моя любовь подождет, тебе не нужно меня закрывать
Это разбитое сердце любви того стоит, если ты поймешь
Моя любовь подождет, тебе не нужно меня закрывать
Это разбитое сердце любви того стоит, если ты поймешь
П-п-позвольте мне любить вас
Моя любовь подождет (О, позволь мне любить тебя)
Моя любовь подождет (позволь мне любить тебя)
Моя любовь подождет (позволь мне любить тебя)