Перевод текста песни Can't Keep You Here - Jennifer Paige, Coury Palermo

Can't Keep You Here (оригинал)

Home, home is where the heart is
If you can stay, hmm
Remember when, you said you’d give your best?
Did you forget, how could you forget?
We used to love like teenagers, you said
I was the most beautiful thing you’d ever seen
But now you’re lookin' right through
You’re looking right through me, you would do
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to
Home, home is where the hurt is
While you wait, oh
I can’t pretend (no I can’t pretend)
No I can’t keep pretending (oh no I can’t)
This isn’t over, we both know it
Cause there you go out wonderin'
don’t even wanna think about where you’ve been
Save your breath, go to bed, with empty promises
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to (I don’t want to)
I can’t keep you here
I can’t keep you here
I don’t want to (I don’t want to)
I don’t want to
God know I keep coming back
God knows I do anything
if I thought you would know
God knows I keep coming back
God knows I do anything
if I thought you would know
Hmmm…

Я Не Могу Держать Тебя Здесь (перевод)

Дом, дом там, где сердце
Если ты можешь остаться, хм
Помните, когда вы сказали, что сделаете все возможное?
Ты забыл, как ты мог забыть?
Мы любили, как подростки, ты сказал
Я был самым красивым, что ты когда-либо видел
Но теперь ты смотришь насквозь
Ты смотришь сквозь меня, ты бы сделал
Я не могу держать тебя здесь
Я не могу держать тебя здесь
я не хочу
Я не могу держать тебя здесь
Я не могу держать тебя здесь
я не хочу
я не хочу
я не хочу
Дом, дом там, где боль
Пока ты ждешь, о
Я не могу притворяться (нет, я не могу притворяться)
Нет, я не могу продолжать притворяться (о нет, я не могу)
Это еще не конец, мы оба это знаем
Потому что ты выходишь из дома,
даже не хочу думать о том, где ты был
Поберегите дыхание, ложитесь спать с пустыми обещаниями
Я не могу держать тебя здесь
Я не могу держать тебя здесь
Я не хочу (не хочу)
Я не могу держать тебя здесь
Я не могу держать тебя здесь
Я не хочу (не хочу)
я не хочу
Бог знает, я продолжаю возвращаться
Бог знает, что я делаю что-нибудь
если бы я думал, что ты знаешь
Бог знает, я продолжаю возвращаться
Бог знает, что я делаю что-нибудь
если бы я думал, что ты знаешь
Хм…