
Дата выпуска: 11.12.2017
Язык песни: Английский
Burden Down(оригинал) |
I'm a river, I keep running on |
I'm a pillar you got used to leaning on |
Underneath it, there's a person |
I'm a woman and I'm hurting |
Cause I feel like I'm holding up the world |
When I lay this burden down |
Who's gonna take it up for me |
When you run me in the ground |
That's the day you're gonna see |
For all I've done I'm alone |
Just for a moment can I not be strong |
So how 'bout now oh can I lay |
This burden down |
I deliver each and every time |
I'm a giver, I don't think about what's mine |
You keep me asking, you keep taking |
And that's no reciprocation |
I shouldn't have to do this by myself |
When I lay this burden down |
Who's gonna take it up for me |
When you run me in the ground |
That's the day you're gonna see |
For all I've done I'm alone |
Just for a moment can I not be strong |
So how 'bout now oh can I lay |
This burden down |
I'm a river, I keep running on |
I'm a pillar, you're used to leaning on |
Just this once, oh just this once |
When I lay this burden down |
Who's gonna take it up for me |
When you run me in the ground |
That's the day you're gonna see |
For all I've done I'm alone |
Just for a moment can I not be strong |
So how 'bout now oh can I lay |
This burden down |
Бремя Вниз(перевод) |
Я река, я продолжаю бежать |
Я столб, на который ты привык опираться. |
Под ним есть человек |
я женщина и мне больно |
Потому что я чувствую, что держу мир |
Когда я сложу это бремя |
Кто возьмется за меня |
Когда ты запускаешь меня в землю |
Это тот день, когда ты увидишь |
За все, что я сделал, я один |
На мгновение я не могу быть сильным |
Так как насчет сейчас, о, я могу лежать |
Это бремя вниз |
Я доставляю каждый раз |
Я даритель, я не думаю о том, что принадлежит мне |
Ты заставляешь меня спрашивать, ты продолжаешь принимать |
И это не взаимность |
Я не должен был делать это сам |
Когда я сложу это бремя |
Кто возьмется за меня |
Когда ты запускаешь меня в землю |
Это тот день, когда ты увидишь |
За все, что я сделал, я один |
На мгновение я не могу быть сильным |
Так как насчет сейчас, о, я могу лежать |
Это бремя вниз |
Я река, я продолжаю бежать |
Я столб, на который ты привыкла опираться. |
Только в этот раз, о, только в этот раз |
Когда я сложу это бремя |
Кто возьмется за меня |
Когда ты запускаешь меня в землю |
Это тот день, когда ты увидишь |
За все, что я сделал, я один |
На мгновение я не могу быть сильным |
Так как насчет сейчас, о, я могу лежать |
Это бремя вниз |
Я тоже нашла эту песню когда оказалась в ужасной ситуации..и мне не на кого было опереться...я до сих пор все тащу одна...но эта песня помогает мне!
песня зашла мне по мелодии, но когда я прочла перевод я обомлела, как она отражает мою жизненную ситуацию. спасибо Дженнифер за голос и песню, а музтексту - за перевод.
Название | Год |
---|---|
Hallelujah ft. Tori Kelly | 2016 |
Golden Slumbers / Carry That Weight | 2021 |
Go All Night ft. Jennifer Hudson | 2013 |
Love Is Your Color ft. Leona Lewis | 2010 |
Night of Your Life ft. Jennifer Hudson | 2012 |
Memory | 2019 |
Leaving Tonight ft. Jennifer Hudson | 2006 |
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire | 2019 |
The Future Ain't What It Used To Be ft. Jennifer Hudson | 2005 |
Overjoyed ft. Jennifer Hudson | 2007 |
Remission ft. Jennifer Hudson, Common | 2014 |
Easy to Be Hard | 2005 |