Перевод текста песни Keep Pushing On - Jennie Lena, Frank McComb

Keep Pushing On (оригинал)

Can’t nobody hush me the way I feel today
I’m still gonna say what I’m gonna say
I don’t need no enemies with friends like these today
I’m better off by myself anyway
They tried to deceive me to get the things that they wanted
And at one time my soul could have been bought
Didn’t have the education so it happened to me once before
Now what they fail to realize is by their own kind I was taught
I learned you got to go through some things to get somewhere
And if it comes too easily you’re gonna be alone out there
So have a lot of patience, all good things come in time
So get yours honestly and live with peace of mind
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
(Hey) It’s written in black and white
That the evil man is doomed by his own sins
And while he’s plotting evil he doesn’t realize
He’s doin' himself in (Yes he is)
Now what’s in the dark must come to the light
And once evil’s been revealed you’ll see all your friends in the real
They’re gonna talk, say what they wanna say
Remain true to yourself and in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
And I’m still gonna keep pushing on (Woah)
They’re gonna talk (They're gonna talk) say what they wanna say
Remain true to yourself (Yourself)
And in the end you’ll be happier that way
I wouldn’t share with you something that I haven’t gone through
No, and I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
I’m still gonna keep pushing on
Pushing on
Pushing on, yeah
(Woah)

(перевод)

Никто не может заставить меня замолчать, как я себя чувствую сегодня
Я все еще собираюсь сказать, что я собираюсь сказать
Мне сегодня не нужны враги с такими друзьями
Мне в любом случае лучше одному
Они пытались обмануть меня, чтобы получить то, что хотели
И когда-то мою душу можно было купить
У меня не было образования, так что это случилось со мной однажды
Теперь то, что они не понимают, это их собственный вид, которому меня научили
Я узнал, что тебе нужно пройти через некоторые вещи, чтобы чего-то достичь
И если это произойдет слишком легко, ты будешь там один
Так что наберитесь терпения, все хорошее приходит со временем
Так что честно получайте свое и живите спокойно
Они будут говорить, говорить то, что хотят сказать
Оставайтесь верными себе, и в конце концов вы будете счастливее
Я бы не стал делиться с вами тем, через что я не прошел
И я все равно буду продолжать (Вау)
(Эй) Это написано черным по белому
Что злой человек обречен своими грехами
И пока он замышляет зло, он не понимает
Он делает себя в (Да, он)
Теперь то, что в темноте, должно выйти на свет
И как только зло раскроется, ты увидишь всех своих друзей в настоящем
Они будут говорить, говорить то, что хотят сказать
Оставайтесь верными себе, и в конце концов вы будете счастливее
Я бы не стал делиться с вами тем, через что я не прошел
И я все равно буду продолжать (Вау)
Они будут говорить (они будут говорить), скажут, что хотят сказать
Оставайтесь верным себе (себе)
И в конце концов вы будете счастливее
Я бы не стал делиться с вами тем, через что я не прошел
Нет, и я все равно буду настаивать
Я все еще буду продолжать настаивать
Я все еще буду продолжать настаивать
Нажимая на
Нажимая, да
(Вау)