Перевод текста песни Heaven Wins Again - Jennie Lena

Heaven Wins Again (оригинал)

Too little time,
too many memories
God nows
i miss you so
they’re calling you home,
another sweet angel
and i,
i gotta let you go
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
pack your bags for a place
that you’ve never been
if there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
I pray that you
have come to rest
where so many’ve
gone before
no more troubles
no more fears
into the light,
through the open door
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
pack your bags for a place
that you’ve never been
if there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
So, i’ll lift you up,
i’ll lift you up
i’ll lift you up
higher than you’ve never been
i’ll lift you up
with nothing but love
Heaven wins again
I’d give the world
to see you again
for one last time
hold your hand
tell you i love you,
with every breath i take
watch over me
for the rest of my days
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
sweet memories,
now you are free
If there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
… heaven wins again.

Небеса Снова Побеждают (перевод)

Слишком мало времени,
слишком много воспоминаний
Бог сейчас
я так по тебе скучаю
они зовут тебя домой,
еще один милый ангел
и я,
я должен отпустить тебя
Я мог плакать, бить стену
кричать и шуметь
я пробовал все это
собирай чемоданы на место
что ты никогда не был
если есть одна серебряная подкладка
потерять тебя, мой друг
Это то, что небеса снова побеждают
О, небеса снова побеждают
Я молюсь, чтобы ты
пришли отдохнуть
где так много
ушел раньше
больше никаких проблем
больше никаких страхов
в свет,
через открытую дверь
Я мог плакать, бить стену
кричать и шуметь
я пробовал все это
собирай чемоданы на место
что ты никогда не был
если есть одна серебряная подкладка
потерять тебя, мой друг
Это то, что небеса снова побеждают
О, небеса снова побеждают
Итак, я подниму тебя,
я подниму тебя
я подниму тебя
выше, чем вы никогда не были
я подниму тебя
ничего, кроме любви
Небеса снова побеждают
Я бы дал миру
чтобы увидеть тебя снова
в последний раз
держать твою руку
сказать тебе, что я люблю тебя,
с каждым вздохом
Смотри за мной
до конца моих дней
Я мог плакать, бить стену
кричать и шуметь
я пробовал все это
теплые воспоминания,
Теперь вы свободны
Если есть одна серебряная подкладка
потерять тебя, мой друг
Это то, что небеса снова побеждают
О, небеса снова побеждают
… небеса снова побеждают.