Перевод текста песни Respect Yourself - Jennie Lena

Respect Yourself (оригинал)

If you disrespect everybody that you run into
How in the world do you expect anybody’s supposed to respect you
If you don’t give a damn about the man with the bible in his hands
Let’s get out the way and let the gentleman do his thing
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good god damn, na na na na na na na
If you’re walk around thinkin' that the world owes you somethin' 'cause you’re
here
You’re goin' out the world backwards like you did when you first came here
Oh, you curse around women but you don’t even know their names
Then you’re dumb enough to think it’ll make you a big ol' man
Hey, respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Oh and you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good god damn, na na na na na na na
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Oh, if you don’t respect yourself
Ain’t nobody give a good cahoot

(перевод)

Если вы неуважительно относитесь ко всем, с кем сталкиваетесь
Как в мире вы ожидаете, что кто-то должен уважать вас
Если вам наплевать на человека с библией в руках
Давайте уйдем с дороги и позволим джентльмену делать свое дело
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Если вы не уважаете себя
Разве никому не будет плевать, на, на, на, на, на, на,
Если вы ходите и думаете, что мир вам что-то должен, потому что вы
здесь
Ты уходишь из мира в обратном направлении, как когда впервые пришел сюда
О, ты проклинаешь женщин, но даже не знаешь их имен
Тогда ты достаточно глуп, чтобы думать, что это сделает тебя большим стариком
Эй, уважай себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
О, и ты не уважаешь себя
Разве никому не будет плевать, на, на, на, на, на, на,
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
О, если ты не уважаешь себя
Разве никто не дает хорошего сговора