Перевод текста песни Simple Love - Jennie Lena

Simple Love (оригинал)

Simple Love — letra
We’re always second guessing, reading between the lines
A million misconnections, when you go left and i go right
The circles turn to spirals, we drain out batteries
It’s got me thinking this is harder then it has to be
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
So look me in the eyes and tell me what you see
I don’t need a poet, I just need honesty
The walls come down the words fall out like honey from your lips
Searched the universe to find it’s right here at our fingertips
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
I know theres gonna be times
It’s gonna be hard and we’ll have to try
But tonight I got something easier in mind
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love

Простая Любовь (перевод)

Простая любовь — буква
Мы всегда сомневаемся, читаем между строк
Миллион неправильных связей, когда ты иду налево, а я иду направо
Круги превращаются в спирали, мы разряжаем батареи
Это заставило меня думать, что это сложнее, чем должно быть
Я просто ищу простую любовь
Для сердца на рукаве просто получите то, что видите
Потому что каждый раз, когда мы все усложняем, детка, все, что делает
Отправляет нас обратно на круги своя, я ищу простую любовь
Так что посмотри мне в глаза и скажи мне, что ты видишь
Мне не нужен поэт, мне нужна честность
Стены рушатся, слова падают с твоих губ, как мед.
Искал вселенную, чтобы найти ее прямо здесь, у нас под рукой
Я просто ищу простую любовь
Для сердца на рукаве просто получите то, что видите
Потому что каждый раз, когда мы все усложняем, детка, все, что делает
Отправляет нас обратно на круги своя, я ищу простую любовь
Я знаю, что будут времена
Это будет сложно, и мы должны попытаться
Но сегодня я придумал кое-что полегче
Я просто ищу простую любовь
Для сердца на рукаве просто получите то, что видите
Потому что каждый раз, когда мы все усложняем, детка, все, что делает
Отправляет нас обратно на круги своя, я ищу простую любовь
Я просто ищу простую любовь
Для сердца на рукаве просто получите то, что видите
Потому что каждый раз, когда мы все усложняем, детка, все, что делает
Отправляет нас обратно на круги своя, я ищу простую любовь