Перевод текста песни We Can Be Heroes - Jeffrey James

We Can Be Heroes (оригинал)

When the lights go out
And the darkness preys
And it feels like no one
Knows the way
When I can’t stand up
And there’s no way out
I need someone to save me
From breaking down
Just when I think that I can’t take it
And hope feels far away
I close my eyes and pray
If we keep reaching
If we keep fighting
Stronger than we know
We can be heroes
Chasing that fire
See it burn brighter
Stronger than we know
Oh, we can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
Oh, we can be heroes
When the moment calls
For the tide to change
Oh, we can handle it together
You know there’s nothing that we can’t face
If we keep reaching
If we keep fighting
Stronger than we know
Yeah, we can be heroes
Chasing that fire
See it burn brighter
Stronger than we know
Oh, we can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
Oh, we can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be
We can be heroes
We can be, we can be

We Can Be Heroes (перевод)

Когда гаснет свет
И тьма охотится
И кажется, что никто
Знает дорогу
Когда я не могу встать
И нет выхода
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
От разрушения
Просто, когда я думаю, что не могу этого вынести
И надежда кажется далекой
Я закрываю глаза и молюсь
Если мы продолжим достигать
Если мы продолжим сражаться
Сильнее, чем мы знаем
Мы можем быть героями
В погоне за этим огнем
Смотрите, как он горит ярче
Сильнее, чем мы знаем
О, мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть
Мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть
О, мы можем быть героями
Когда момент звонит
Чтобы ситуация изменилась
О, мы можем справиться с этим вместе
Вы знаете, что нет ничего, с чем мы не могли бы столкнуться
Если мы продолжим достигать
Если мы продолжим сражаться
Сильнее, чем мы знаем
Да, мы можем быть героями
В погоне за этим огнем
Смотрите, как он горит ярче
Сильнее, чем мы знаем
О, мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть
Мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть
Мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть
О, мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть
Мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть
Мы можем быть героями
Мы можем быть, мы можем быть