Перевод текста песни Sober - Jeffrey James

Sober (оригинал)

You’re under my skin and
You know that it’s obvious
Crossing a line that’s
Risky for both of us
Somehow we find a way
To make the same mistakes
And never put up a fight
We always say that we won’t do it again but
Another bottle and you’re pulling me closer
We keep pretending that we’re better as friends
How come we never do this shit when we’re sober
I’ll wake up tomorrow
Knowing you’re already gone
You know I won’t call though
Cause it’s only me that’s hold on
Somehow we find a way
To mak the same mistakes
And nver put up a fight
We always say that we won’t do it again but
Another bottle and you’re pulling me closer
We keep pretending that we’re better as friends
How come we never do this shit when we’re sober
When we’re sober
Oh no we never do this shit when we’re sober
When we’re sober
And heaven above knows it won’t end well
You know it ain’t love, when it hurts like hell
The voice in my head, is screaming again
Cause I know
We always say that we won’t do it again but
Another bottle and you’re pulling me closer
We keep pretending that we’re better as friends
How come we never do this shit when we’re sober
We always say that we won’t do it again but
Another bottle, you’re pulling me closer
We keep pretending that we’re better as friends
How come we never do this shit when we’re sober
Oh, When we’re sober
Oh no we never do this shit when we’re sober
Yeah, When we’re sober
Oh no we never do this shit when we’re sober

(перевод)

Ты под моей кожей и
Вы знаете, что это очевидно
Пересечение линии, которая
Рискованно для нас обоих
Каким-то образом мы находим способ
Совершать те же ошибки
И никогда не сопротивляйся
Мы всегда говорим, что больше так не будем, но
Еще одна бутылка, и ты притягиваешь меня ближе
Мы продолжаем притворяться, что нам лучше быть друзьями
Почему мы никогда не делаем этого дерьма, когда мы трезвые
Я проснусь завтра
Зная, что ты уже ушел
Вы знаете, я не буду звонить, хотя
Потому что только я держусь
Каким-то образом мы находим способ
Совершать те же ошибки
И никогда не сопротивляйся
Мы всегда говорим, что больше так не будем, но
Еще одна бутылка, и ты притягиваешь меня ближе
Мы продолжаем притворяться, что нам лучше быть друзьями
Почему мы никогда не делаем этого дерьма, когда мы трезвые
Когда мы трезвые
О нет, мы никогда не делаем этого дерьма, когда мы трезвые.
Когда мы трезвые
И небеса выше знают, что это плохо кончится
Ты знаешь, что это не любовь, когда это чертовски больно
Голос в моей голове снова кричит
Потому что я знаю
Мы всегда говорим, что больше так не будем, но
Еще одна бутылка, и ты притягиваешь меня ближе
Мы продолжаем притворяться, что нам лучше быть друзьями
Почему мы никогда не делаем этого дерьма, когда мы трезвые
Мы всегда говорим, что больше так не будем, но
Еще одна бутылка, ты притягиваешь меня ближе
Мы продолжаем притворяться, что нам лучше быть друзьями
Почему мы никогда не делаем этого дерьма, когда мы трезвые
О, когда мы трезвые
О нет, мы никогда не делаем этого дерьма, когда мы трезвые.
Да, когда мы трезвые
О нет, мы никогда не делаем этого дерьма, когда мы трезвые.