Перевод текста песни Good Friends - Jeffrey James

Good Friends (оригинал)

Maybe I’m cheap
Maybe I’m just easy
She never sleeps
But that ain’t the reason she calls me
She said daddy don’t you know you made a promise
You won’t be asking any questions in the morning
This ain’t never been about being good friends
Just take me now, just take me out of here
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
And I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Maybe I’m wrong
Maybe I’m too far gone to know
She comes and she goes
Leaving before I feel like home
Because her heart is never in it
I’m just the only thing that keeps her body breathing
This ain’t never been about being good friends
Just take me now, just take me out of here
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
Yes I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
Who am I
Who am I
She tells me there ain’t no reason
To start worrying bout a woman’s feelings
Cause I’m giving her what she’s needing
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I
She’s sick from a heart that’s breaking
And I’m not the only drug she’s taking
Yes I know it ain’t love we’re making
Who am I to leave
Who am I to leave
Who am I

Хорошие Друзья (перевод)

Может быть, я дешевый
Может быть, я просто легко
Она никогда не спит
Но это не причина, по которой она звонит мне.
Она сказала, папа, разве ты не знаешь, что дал обещание
Утром вы не будете задавать никаких вопросов
Это никогда не было о том, чтобы быть хорошими друзьями
Просто забери меня сейчас, просто забери меня отсюда
Она говорит мне, что нет никакой причины
Чтобы начать беспокоиться о чувствах женщины
Потому что я даю ей то, что ей нужно
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я
Она больна от сердца, которое разбивается
И я не единственный наркотик, который она принимает
И я знаю, что мы занимаемся не любовью
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я такой, чтобы уйти
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, я слишком далеко, чтобы знать
Она приходит и уходит
Уезжая, прежде чем я почувствую себя как дома
Потому что ее сердце никогда не находится в этом
Я просто единственное, что заставляет ее тело дышать
Это никогда не было о том, чтобы быть хорошими друзьями
Просто забери меня сейчас, просто забери меня отсюда
Она говорит мне, что нет никакой причины
Чтобы начать беспокоиться о чувствах женщины
Потому что я даю ей то, что ей нужно
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я
Она больна от сердца, которое разбивается
И я не единственный наркотик, который она принимает
Да, я знаю, что мы занимаемся не любовью
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я
Кто я
Кто я
Она говорит мне, что нет никакой причины
Чтобы начать беспокоиться о чувствах женщины
Потому что я даю ей то, что ей нужно
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я
Она больна от сердца, которое разбивается
И я не единственный наркотик, который она принимает
Да, я знаю, что мы занимаемся не любовью
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я такой, чтобы уйти
Кто я