Перевод текста песни Say Love - Jeff Lorber

Say Love (оригинал)

I’ve been looking, all my life.
Search for something, feels just right baby.
Can you believe it?
Oh It all came true.
The moment I’ve meant you.
Say Love, Have you come to me Come to me.
Say Love Is all that I can see, all that I can see
Hold on, I wonder when I’ll make it.
The lesson learned today.
I’ve been waiting, waiting, oh for so long.
I keep hoping love will come along,
You’re invited so come on in.
Come fill my heart again.
Say Love, Have you come to me Come to me.
Say Love Is all that I can see, all that I can see
Hold on, I wonder when I’ll make it.
Hold you darling forever, I’m holding you baby.
From that day since the heart.
You better believe it’s true.
You will always be together, always,
I’ve put you though the limit, gave you my heart.
Say Love, Have you come to me Come to me.
Say Love Is all that I can see, all that I can see
Hold on, I wonder when I’ll make it.
(repeat until fading)

Скажи Любовь (перевод)

Я искал всю свою жизнь.
Ищи что-то, чувствуешь себя в самый раз, детка.
Ты можешь в это поверить?
О, все сбылось.
В тот момент, когда я имел в виду тебя.
Скажи Любовь, ты пришла ко мне? Приди ко мне.
Скажи, что любовь — это все, что я вижу, все, что я вижу.
Подожди, интересно, когда я успею.
Урок, усвоенный сегодня.
Я ждал, ждал, о, так долго.
Я продолжаю надеяться, что любовь придет,
Вы приглашены, так что заходите.
Наполни мое сердце снова.
Скажи Любовь, ты пришла ко мне? Приди ко мне.
Скажи, что любовь — это все, что я вижу, все, что я вижу.
Подожди, интересно, когда я успею.
Держу тебя, дорогая, навсегда, я держу тебя, детка.
С того дня, с самого сердца.
Вам лучше поверить, что это правда.
Вы всегда будете вместе, всегда,
Я положил тебе предел, отдал тебе свое сердце.
Скажи Любовь, ты пришла ко мне? Приди ко мне.
Скажи, что любовь — это все, что я вижу, все, что я вижу.
Подожди, интересно, когда я успею.
(повторять до затухания)