Перевод текста песни Back in Love - Jeff Lorber

Back in Love (оригинал)

Excuse my stand, you take me there
back where I belong.
It’s funny how I knew I find my way to you,
make my way back home,
take you in my arms the way you used to do.
Cause when it’s real there’s a moment tween you know,
You can never say goodbye, never let it go.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love that’s how we’ve ever been,
We’re back in love again.
Another name another ways,
But a familiar kind of face,
Cause when I look at you,
Something shone went through,
No stranger I can’t tell,
I seek to know you well.
Cause when it’s real there’s a moment when you know,
You can never say goodbye, never let it go.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love stronger we’ve ever been,
We’re back in love again.
When I see the soul that’s in your eyes,
Cause very clear to me,
Our love was meant to survive.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love this time we’ve ever been,
back in love again.
Back in love, back in touch,
Back in love with you.
Back in love I wanna be, I wanna be, back in love.
Baby we’re back in love.
So loved so close, I wanna be, I wanna be.
(Repeat until fading.)

Назад в любовь (перевод)

Извините за мою позицию, вы берете меня туда
назад, где я принадлежу.
Забавно, как я понял, что найду дорогу к тебе,
вернуться домой,
возьму тебя в свои объятия, как раньше.
Потому что, когда это реально, ты знаешь,
Никогда нельзя прощаться, никогда не отпускать.
Снова в любви в твоих объятиях,
Снова на связи, как будто мы вернулись во времени.
Вернувшись в любовь, мы всегда были такими,
Мы снова влюблены.
Другое имя другими способами,
Но знакомый вид лица,
Потому что, когда я смотрю на тебя,
Что-то сияло прошло,
Нет незнакомца, которого я не могу сказать,
Я стремлюсь узнать вас поближе.
Потому что, когда это реально, есть момент, когда ты знаешь,
Никогда нельзя прощаться, никогда не отпускать.
Снова в любви в твоих объятиях,
Снова на связи, как будто мы вернулись во времени.
Вернувшись в любовь сильнее, чем мы когда-либо были,
Мы снова влюблены.
Когда я вижу душу в твоих глазах,
Причина очень ясно для меня,
Нашей любви суждено было выжить.
Снова в любви в твоих объятиях,
Снова на связи, как будто мы вернулись во времени.
Вернувшись в любовь на этот раз, когда мы когда-либо были,
снова влюбился.
Снова в любви, снова на связи,
Снова влюблен в тебя.
Снова в любви, я хочу быть, я хочу быть, снова в любви.
Детка, мы снова влюблены.
Так любил так близко, я хочу быть, я хочу быть.
(Повторяйте до исчезновения.)