Перевод текста песни I Ain't Thinkin' About You - Jeff Lorber

I Ain't Thinkin' About You (оригинал)

So baby you’ve caught my eye
Just as you’re walking by Making me wait inside
I cannot seem to hide this strong attraction
I’m playing like I’m shy
Cause you know a lady gotta cry
But baby I can’t deny
I’m feeling kinda high
You’ve got your back on I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you, you will tell it girl
You know it’s a playtime girl
I can’t let you see my heart
But might play a careless part
I’ve should’ve been fluff and hard
Avoided you from the start
You’re just a temptation
I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my feelings oh babe
If I want you
You’ll just mess with my mind
I ain’t thinking about you
I ain’t got the time
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many little itty bitty things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I love you
You’ll just make me cry
Make me cry
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many other things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you
You’ll go tell the girls
I ain’t thinking about you babe
(Repeat until fading.)

Я Не Думаю О Тебе. (перевод)

Итак, детка, ты поймал мой взгляд
Так же, как вы идете, заставляя меня ждать внутри
Кажется, я не могу скрыть это сильное влечение
я играю как стесняюсь
Потому что ты знаешь, что леди должна плакать
Но, детка, я не могу отрицать
Я чувствую себя немного высоко
У тебя спина, я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе, детка
У меня слишком много вещей
О чем беспокоиться в моей жизни
Если я доверяю тебе
Вы просто будете играть с моими эмоциями
Если я прикоснусь к тебе, ты скажешь это девушке
Вы знаете, что это девушка для игр
Я не могу позволить тебе увидеть мое сердце
Но может сыграть небрежную роль
Я должен был быть пушистым и твердым
Избегал тебя с самого начала
Ты просто искушение
я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе, детка
У меня слишком много вещей
О чем беспокоиться в моей жизни
Если я доверяю тебе
Ты просто будешь играть с моими чувствами, о, детка
Если я хочу тебя
Вы просто возитесь с моим разумом
я не думаю о тебе
у меня нет времени
Так что я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе, детка
У меня слишком много мелочей
О чем беспокоиться в моей жизни
Если я доверяю тебе
Вы просто будете играть с моими эмоциями
Если я люблю тебя
Ты просто заставишь меня плакать
Заставь меня плакать
Так что я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе, детка
У меня слишком много других вещей
О чем беспокоиться в моей жизни
Если я доверяю тебе
Вы просто будете играть с моими эмоциями
Если я прикоснусь к тебе
Ты пойдешь расскажешь девочкам
Я не думаю о тебе, детка
(Повторяйте до исчезновения.)