Перевод текста песни Facts of Love - Jeff Lorber

Facts of Love (оригинал)

These are the facts of love.
These are the facts of love.
You’ve heard about my reputation,
You might think that I’m as cold as ice,
If you know a secret, I’m not so hard to satisfy.
I’ll accept no invitations,
Men who play the game with foolish lies,
There found a dozen,
I’ve got something else in mind.
I need more than empty conversation,
Only takes me half away.
These are the facts of love,
Don’t waste my time with temporally passion.
These are the facts of love,
I need more than ordinary satisfaction.
I don’t want another halfway lover.
I’ve played the game so many times before.
I’ll open up my heart and love was walking out my door.
I need more than empty conversation,
Only takes me half away.
These are the facts of love,
Don’t waste my time with temporally passion.
These are the facts of love,
I need more than ordinary satisfaction.
These are the facts of love,
Don’t waste my time oh baby.
I need more than temporally passion.
These are the facts of love,
I’ve played the game so many times before.
I need more than empty conversation
Only takes me half away.
More than temporally passion.
I need more than empty love.
These are the facts of love,
No imitation love.
These are the facts of love,
I need more, I need more
Than just to have my love.
These are the facts of love,
Every time I open up my heart
Love on sight I’ll be.
These are the facts of love.
(Repeat until fading.)

Факты любви (перевод)

Это факты любви.
Это факты любви.
Вы слышали о моей репутации,
Ты можешь подумать, что я холоден, как лед,
Если ты знаешь секрет, меня не так уж трудно удовлетворить.
Я не приму приглашений,
Мужчины, которые играют в игру с глупой ложью,
Там нашли дюжину,
У меня есть кое-что другое.
Мне нужно больше, чем пустой разговор,
Только уносит меня наполовину.
Это факты любви,
Не трать мое время на временную страсть.
Это факты любви,
Мне нужно больше, чем обычное удовлетворение.
Я не хочу еще одного половинчатого любовника.
Я уже много раз играл в эту игру.
Я открою свое сердце, и любовь выйдет из моей двери.
Мне нужно больше, чем пустой разговор,
Только уносит меня наполовину.
Это факты любви,
Не трать мое время на временную страсть.
Это факты любви,
Мне нужно больше, чем обычное удовлетворение.
Это факты любви,
Не трать мое время впустую, о, детка.
Мне нужно больше, чем временная страсть.
Это факты любви,
Я уже много раз играл в эту игру.
Мне нужно больше, чем пустой разговор
Только уносит меня наполовину.
Более чем временная страсть.
Мне нужно больше, чем пустая любовь.
Это факты любви,
Никакой имитации любви.
Это факты любви,
Мне нужно больше, мне нужно больше
Чем просто получить мою любовь.
Это факты любви,
Каждый раз, когда я открываю свое сердце
Любовь с первого взгляда.
Это факты любви.
(Повторяйте до исчезновения.)