Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porque Te Vas, исполнителя - Jeanette. Песня из альбома Jeanette, в жанре ПопДата выпуска: 19.05.2009
Лейбл звукозаписи: Marina
Язык песни: Испанский
Porque Te Vas?(оригинал) | Зачем ты уходишь?(перевод на русский) |
| Hoy en mi ventana brilla el sol | Сейчас в мое окно светит солнце, |
| Y el corazon | А сердце грустно наблюдает за городом: |
| Se pone triste contemplando la ciudad | Зачем ты уходишь? |
| Porque te vas? | |
| - | - |
| Como cada noche desperte | думая о тебе. |
| Pensando en ti | А на моих часах я вижу, как проходит время. |
| Y en mi reloj todas las horas vi pasar | Зачем ты уходишь? |
| Porque te vas? | |
| - | - |
| Todas las promesas de mi amor | Уйдут вместе с тобой. |
| Se iran contigo | Ты меня забудешь, ты меня забудешь, |
| Me olvidaras, me olvidaras | Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок, |
| Junto a la estacion llorare igual que un nino | Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь? |
| Porque te vas? Porque te vas? | |
| - | - |
| Bajo la penumbra de un farol | Заснут |
| Se dormiran | все те вещи, которые нам ещё предстоит сказать. |
| Todas las cosas que quedaron por decir | Они заснут |
| Se dormiran | Рядом с браслетом часов, |
| Junto a las manillas de un reloj | Который расстегнётся... |
| Despejaran | Все те часы, которые нам осталось прожить, |
| Todas las horas que quedaron por vivir | Подождут... |
| Esperaran | |
| - | - |
| Todas las promesas de mi amor | Уйдут вместе с тобой. |
| Se iran contigo | Ты меня забудешь, ты меня забудешь, |
| Me olvidaras, me olvidaras | Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок, |
| Junto a la estacion llorare igual que un nino | Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь? |
| Porque te vas? Porque te vas? | |
| - | - |
Porque Te Vas(оригинал) |
| Hoy en mi ventana brilla el sol, |
| Y el corazón se pone triste |
| Contemplando la ciudad |
| Porque te vas |
| Como cada noche, |
| Desperté pensando en ti |
| Y en mi reloj todas las horas vi pasar |
| Porque te vas |
| Todas las promesas de mi amor |
| Se irán contigo |
| Me olvidarás |
| Me olvidarás |
| Junto a la estación hoy lloraré |
| Igual que un niño |
| Porque te vas |
| Porque te vas |
| Porque te vas |
| Porque te vas |
| Bajo a la penumbra de un farol, |
| Se dormirán |
| Todas las cosas que quedaron por decir, |
| Se dormirán. |
| Junto a las manillas de un reloj, |
| Esperarán |
| Todas las horas que quedaron por vivir, |
| Esperarán. |
| Todas las promesas de mi amor |
| Se irán contigo |
| Me olvidarás |
| Me olvidarás |
| Junto a la estación hoy lloraré |
| Igual que un niño |
| Porque te vas |
| Porque te vas |
| Porque te vas |
| Porque te vas |
Потому Что Ты Уходишь.(перевод) |
| Сегодня в моем окне светит солнце, |
| и на сердце становится грустно |
| созерцая город |
| Потому что ты уходишь |
| Как каждую ночь |
| Я проснулся, думая о тебе |
| И на моих часах все часы, которые я видел, проходят |
| Потому что ты уходишь |
| Все обещания моей любви |
| они пойдут с тобой |
| ты забудешь меня |
| ты забудешь меня |
| Рядом с вокзалом я сегодня буду плакать |
| совсем как ребенок |
| Потому что ты уходишь |
| Потому что ты уходишь |
| Потому что ты уходишь |
| Потому что ты уходишь |
| Под тенью фонаря, |
| они заснут |
| Все, что осталось недосказанным |
| Они заснут. |
| Вместе со стрелками часов, |
| они будут ждать |
| Все часы, оставшиеся жить, |
| Они будут ждать. |
| Все обещания моей любви |
| они пойдут с тобой |
| ты забудешь меня |
| ты забудешь меня |
| Рядом с вокзалом я сегодня буду плакать |
| совсем как ребенок |
| Потому что ты уходишь |
| Потому что ты уходишь |
| Потому что ты уходишь |
| Потому что ты уходишь |