Перевод текста песни Pase Lo Que Pase - Big Boy, Jeanette

Pase Lo Que Pase (оригинал)

Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa, pase lo que pase
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa, pase lo que pase
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Vivir sin ti yo no puedo, Y tu muy bien lo sabes
Hay un candado en mi corazón y tu tienes la llave
Para abrirlo entrar y acomodarte
Y yo sentir honey que ya de mí tu eres parte
Es la verdad si te digo que yo me muero
Si no te tengo te lo admito chica me desespero
Tu eres mi lucero la que llena de amor mi caldero
Y cuando pruebo de el mas más yo te quiero
El amor tiene secretos y muchos misterios
Enamoraste y te involucraste a algo bien serio
Cuando caes en este circulo pierde la cabeza por quien amas
Y así me siento por este drama
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa, pase lo que pase…
Soy la espuma que en tu agua ya va naufragando
Y tu eres el oxígeno que la mantiene flotando
Para que no se rompa, para que no se disuelva
Esa espuma simboliza fidelidad eterna
Me envicias de tu cariño, ahora estoy adicto
A cada instante a cada minuto a mi lado te necesito
Muy dentro de mi te quiero mostrar mis sentimientos
Y los dibujare en cada estrella en el firmamento
Para que el universo se entere de nuestro amor
Y nada ni nadie me robe tu corazón
Es tan importante tu amor para mí
Lo sabes muy bien
Y yo nunca sentí algo así
Por otro hombre…
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Si soy lo más importante para ti, lo mismo tú eres para mí
No ha habido otra persona que me halla echo tan feliz
Nunca he vivido los momentos que he pasado, junto a ti
Dios te pido que nunca nos separes
Please!
Pues Big Boy te ama demasiado
Veo luces por ti y quiero estar siempre a tu lado
No te vendo sueño ni te lleno de ilusiones
Solo dejo pasar las cosas como la vida nos las dispone
Ser felices, esa es nuestra meta
Fuerza para luchar esa es la receta
Juntos los dos hasta que lleguemos hasta el fin
Tu velaras por mi y yo velare por ti
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa pase lo que pase
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa pase lo que pase…

Что Бы Ни Случилось, (перевод)

Моя душа клянется тебе, что я всегда
Я буду любить тебя до конца
Неважно, будь что будет
Моя душа клянется тебе, что я всегда
Я буду любить тебя до конца
Неважно, будь что будет
Ну, я даю ему убийство, убийство
Тому, кто украл у меня твою любовь
Потому что ты королева моего сердца (2 раза)
Я не могу жить без тебя, и ты это прекрасно знаешь
В моем сердце замок, и у тебя есть ключ
Чтобы открыть его, войдите и поселитесь
И я чувствую, дорогая, что ты уже часть меня.
Это правда, если я скажу тебе, что умираю
Если у меня не будет тебя, я признаю это, девочка, я в отчаянии
Ты моя звезда, та, что наполняет мой котел любовью
И когда я стараюсь изо всех сил, тем больше я люблю тебя
У любви есть секреты и много загадок
Вы влюбились и ввязались во что-то очень серьезное
Когда ты попадаешь в этот круг, теряешь голову за того, кого любишь
Вот как я отношусь к этой дораме
Ну, я даю ему убийство, убийство
Тому, кто украл у меня твою любовь
Потому что ты королева моего сердца (2 раза)
Моя душа клянется тебе, что я всегда
Я буду любить тебя до конца
Неважно, что бы ни случилось...
Я та пена, что в твоей воде уже тонет
И ты кислород, который держит его на плаву
Так что он не ломается, поэтому он не растворяется
Эта пена символизирует вечную верность
Ты пристрастил меня к своей любви, теперь я пристрастился
Каждую минуту каждую минуту рядом со мной ты мне нужен
Глубоко внутри себя я хочу показать тебе свои чувства
И я нарисую их на каждой звезде в небе
Чтобы вселенная знала о нашей любви
И ничто и никто не украдет у меня твое сердце
Твоя любовь так важна для меня
ты знаешь очень хорошо
И я никогда не чувствовал ничего подобного
Для другого мужчины...
Ну, я даю ему убийство, убийство
Тому, кто украл у меня твою любовь
Потому что ты королева моего сердца (2 раза)
Если я для тебя самое главное, то и ты для меня
Не было другого человека, который делал бы меня таким счастливым
Я никогда не проживал мгновения, которые я провел вместе с тобой
Боже, я прошу тебя никогда не разлучать нас
Просьба!
Что ж, Большой мальчик слишком сильно тебя любит.
Я вижу огни для тебя, и я хочу быть всегда рядом с тобой
Я не продаю тебе мечту и не наполняю тебя иллюзиями
Я просто позволяю вещам идти так, как жизнь устраивает их для нас.
Быть счастливыми, это наша цель
Сила в борьбе - это рецепт
Вместе мы вдвоем, пока не дойдем до конца
Ты будешь следить за мной, и я буду следить за тобой
Ну, я даю ему убийство, убийство
Тому, кто украл у меня твою любовь
Потому что ты королева моего сердца (2 раза)
Моя душа клянется тебе, что я всегда
Я буду любить тебя до конца
Это не имеет значения, несмотря ни на что
Моя душа клянется тебе, что я всегда
Я буду любить тебя до конца
Неважно, что произойдет...