Перевод текста песни Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? - Jean Yanne

Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? - Jean Yanne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille?, исполнителя - Jean Yanne
Дата выпуска: 03.05.2017
Язык песни: Французский

Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille?

(оригинал)
Tout deux dans notre chambre
Quand nous nous regardons
Devant les draps froiss?
s
Par une nuit commune
Baissant nos quatre yeux
Soudain nous comprenons
Notre affreux d?
sespoir, notre immense infortune
Nous sommes les victimes?
jamais s?
par?
s
D?
un ph?
nom?
ne qui dissocia notre couple
Et comme l?
araign?
e contemplant le fil souple
De sa toile qu?
un vieux balais vient de crever
Nous voyons se dresser le souvenir tragique
De ce qui fut pour nous un amour extatique
Et devant les d?
bris de notre passion
Soudain dans mon esprit s?
infiltre une question
Pourquoi m?
as-tu mordu l?
oreille?
Pourquoi pris-tu mon lobe entre tes dents
Et me le happas-tu de ta bouche vermeille
Quand le tango nous grisait d?
un rythme troublant?
Ta t?
te?
tait sur mon?
paule
Tu m?
as dit penches-toi que tes l?
vres me fr?
lent
Mais de tes incisives longues et pointues
Pourquoi pris-tu mon lobe et me le mordis-tu?
Depuis ce jour, vois-tu, la vie n?
est plus pareille
Car entre nous le lien de l?
amour s?
est bris?
(перевод)
Оба в нашей комнате
Когда мы смотрим друг на друга
Перед смятыми простынями?
с
В общую ночь
Опуская наши четыре глаза
Внезапно мы понимаем
Наш ужасный
надежда, наше огромное несчастье
Мы жертвы?
никогда не уверен
к?
с
Д?
тел?
имя?
кто разлучил нашу пару
И как
паук
e глядя на гибкую нить
С его полотна это
только что сломалась старая метла
Мы видим подъем трагической памяти
О том, что было для нас восторженной любовью
А перед д?
ломая нашу страсть
Вдруг в моей голове с?
проникнуть в вопрос
Почему м?
ты его укусил?
ухо?
Почему ты взял мою долю между зубами
И ты схватил его для меня своим ярко-красным ртом
Когда танго опьяняло нас?
тревожный ритм?
Ваш т?
Вы?
был на моем?
плечо
ты меня
ты сказал наклониться над этим своим л?
против меня фр?
медленный
Но твои длинные острые резцы
Зачем ты взял мою мочку уха и укусил ее?
С того дня, понимаете, жизнь н?
больше похоже
Ибо между нами связь
люблю с?
сломан?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'aime pas le rock 2018
La légende orientale 2017
Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil 1999
Je n’suis pas bien portant 2013
Alleluia garanti 2020
Tout le monde il est beau 2020
Si tu t'en irais 2017