| Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? (оригинал) | Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? (перевод) |
|---|---|
| Tout deux dans notre chambre | Оба в нашей комнате |
| Quand nous nous regardons | Когда мы смотрим друг на друга |
| Devant les draps froiss? | Перед смятыми простынями? |
| s | с |
| Par une nuit commune | В общую ночь |
| Baissant nos quatre yeux | Опуская наши четыре глаза |
| Soudain nous comprenons | Внезапно мы понимаем |
| Notre affreux d? | Наш ужасный |
| sespoir, notre immense infortune | надежда, наше огромное несчастье |
| Nous sommes les victimes? | Мы жертвы? |
| jamais s? | никогда не уверен |
| par? | к? |
| s | с |
| D? | Д? |
| un ph? | тел? |
| nom? | имя? |
| ne qui dissocia notre couple | кто разлучил нашу пару |
| Et comme l? | И как |
| araign? | паук |
| e contemplant le fil souple | e глядя на гибкую нить |
| De sa toile qu? | С его полотна это |
| un vieux balais vient de crever | только что сломалась старая метла |
| Nous voyons se dresser le souvenir tragique | Мы видим подъем трагической памяти |
| De ce qui fut pour nous un amour extatique | О том, что было для нас восторженной любовью |
| Et devant les d? | А перед д? |
| bris de notre passion | ломая нашу страсть |
| Soudain dans mon esprit s? | Вдруг в моей голове с? |
| infiltre une question | проникнуть в вопрос |
| Pourquoi m? | Почему м? |
| as-tu mordu l? | ты его укусил? |
| oreille? | ухо? |
| Pourquoi pris-tu mon lobe entre tes dents | Почему ты взял мою долю между зубами |
| Et me le happas-tu de ta bouche vermeille | И ты схватил его для меня своим ярко-красным ртом |
| Quand le tango nous grisait d? | Когда танго опьяняло нас? |
| un rythme troublant? | тревожный ритм? |
| Ta t? | Ваш т? |
| te? | Вы? |
| tait sur mon? | был на моем? |
| paule | плечо |
| Tu m? | ты меня |
| as dit penches-toi que tes l? | ты сказал наклониться над этим своим л? |
| vres me fr? | против меня фр? |
| lent | медленный |
| Mais de tes incisives longues et pointues | Но твои длинные острые резцы |
| Pourquoi pris-tu mon lobe et me le mordis-tu? | Зачем ты взял мою мочку уха и укусил ее? |
| Depuis ce jour, vois-tu, la vie n? | С того дня, понимаете, жизнь н? |
| est plus pareille | больше похоже |
| Car entre nous le lien de l? | Ибо между нами связь |
| amour s? | люблю с? |
| est bris? | сломан? |
Перевод текста песни Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? - Jean Yanne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi m'as-tu mordu l'oreille? , исполнителя -Jean Yanne
Дата выпуска:03.05.2017
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: