Перевод текста песни Valid! - Jean Deaux

Valid! (оригинал)

Put me on replay
Tryna gift me like it’s Sweetest Day
I’ma take it like a sweepstakes
Then I take off like a weekday
He offset me like Marlenis
We been amigos, but it’s always feelin' empty
I had to grind and I done flew up outta Midway
Briefly caught feelings, and I had you lookin' fancy
We like a handshake, damn, bae
We ain’t no ballad, but you know I’m valid (I'm cold)
I might fight it when I want a daddy (Slow-mo)
He gon' slide in like he oiled the Caddy (Oh no)
Told you, shawty, I only love the game
I feel like Meg Thee Stallion, bust on his new medallion
I like my silk Italian, if I’m your bitch, you lyin'
If I’m gon' make it easy for you, you can’t tell nobody
If you gon' say you need me, shorty, show me you about it
Two timin', and that shit ain’t even cool, whip is, ooh shit
My old thing on my dick, you can assume, I got pull and
Don’t buy me Saint Laurent, too many shoes, closet full
I told you I don’t date, you breakin' rules, you a fool
We ain’t no ballad, but you know I’m valid (I'm cold)
I might fight it when I want a daddy (Slow-mo)
He gon' slide in like he oiled the Caddy (Oh no)
Told you, shawty, I only love the game
I don’t think you really wanna know me, hold me
I could tell you I been off, you’d console me
Wanna start anew, but they wanted the old me
Yeah, I heard you, you don’t wanna be my homie
Now I don’t like to psych you
But baby, can I please remind you?
Advise you?
My circle small like it’s a size two, I’m light food
I don’t need love 'cause it’ll blind you, refine you
I leave the function right behind you, been eyein' you
I know it’s wetter than a bayou, you slidin' through
I’m raining down 'til it’s inside you, how high are you?
I’m drippin' petals down the aisle, and I do, I do
We ain’t no ballad, but you know I’m valid (I'm cold)
I might fight it when I want a daddy (Slow-mo)
He gon' slide in like he oiled the Caddy (Oh no)
Told you, shawty, I only love the game

Действительно! (перевод)

Поставь меня на повтор
Попробуйте подарить мне, как будто это самый сладкий день
Я возьму это как лотерею
Затем я взлетаю, как будний день
Он компенсировал меня, как Марленис
Мы были друзьями, но это всегда было пусто.
Мне пришлось помолчать, и я улетел с Мидуэя
Кратковременно поймал чувства, и я заставил тебя выглядеть модно
Нам нравится рукопожатие, черт возьми, детка
Мы не баллада, но ты знаешь, что я действителен (мне холодно)
Я мог бы бороться с этим, когда я хочу папу (Slow-mo)
Он собирается проскользнуть, как будто он смазал Кэдди (о нет)
Говорил тебе, малышка, я люблю только игру
Я чувствую себя Мэг Ти Жеребец, бюст на его новом медальоне
Мне нравится мой шелковый итальянский, если я твоя сука, ты лжешь
Если я облегчу тебе задачу, ты никому не скажешь
Если ты собираешься сказать, что я тебе нужен, коротышка, покажи мне это
Два раза, и это дерьмо даже не круто, хлыст, о, дерьмо
Моя старая штука на моем члене, как вы понимаете, меня потянуло и
Не покупай мне Сен-Лоран, слишком много туфель, полный шкаф
Я сказал тебе, что не встречаюсь, ты нарушаешь правила, ты дурак
Мы не баллада, но ты знаешь, что я действителен (мне холодно)
Я мог бы бороться с этим, когда я хочу папу (Slow-mo)
Он собирается проскользнуть, как будто он смазал Кэдди (о нет)
Говорил тебе, малышка, я люблю только игру
Я не думаю, что ты действительно хочешь меня узнать, обними меня
Я мог бы сказать тебе, что меня не было, ты бы меня утешил
Хочу начать заново, но они хотели прежнего меня.
Да, я слышал тебя, ты не хочешь быть моим другом
Теперь я не люблю тебя психологически
Но, детка, могу я напомнить тебе?
Советую вам?
Мой круг маленький, как второй размер, я легкая пища
Мне не нужна любовь, потому что она ослепит тебя, очистит тебя
Я оставляю функцию прямо за тобой, следил за тобой
Я знаю, что здесь влажнее, чем в болоте, ты скользишь
Я льюсь дождем, пока он не внутри тебя, как высоко ты?
Я капаю лепестки по проходу, и я делаю, я делаю
Мы не баллада, но ты знаешь, что я действителен (мне холодно)
Я мог бы бороться с этим, когда я хочу папу (Slow-mo)
Он собирается проскользнуть, как будто он смазал Кэдди (о нет)
Говорил тебе, малышка, я люблю только игру