Перевод текста песни Ackin Funny - Jean Deaux

Ackin Funny (оригинал)

Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me
Boy I know your style
First you stay a while
Creep in creakin, like the nile
Pinchin pennies you too proud
You be in denial
Look at me like «wow»
(What u, where u, wayment, how)
Yes gs fuck up, but you wild
Say you miss me now
When you get so loud
Do you hear them sounds?
Coming out your mouth
You can’t have control
Hold your words, then just unload
Give a rise, say watch my tone
Move on fast then kiss me slow
And ain’t it funny?
I said it, I mean it, cuz it’s what I need
I ride it, confiding, wait a couple weeks
Be mean and say beat it, now he think I’m weak
I don’t call him but for weed
Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me

Очень Смешно (перевод)

Привет, мой ребенок
Могу я вас вывезти?
Ты был у меня на уме
Почему ты всегда дуешься, когда я оставляю тебя одиноким?
Тогда ты хочешь запустить свой рот
Теперь я должен выгнать тебя
Woo wop de бам, бум пау
Ты был забавным
На меня
Смешно со мной
Ты будешь забавным
На меня
Смешно со мной
Мальчик, я знаю твой стиль
Сначала вы остаетесь на некоторое время
Ползти со скрипом, как Нил
Pinchin пенни вы слишком горды
Вы отрицаете
Смотри на меня как «вау»
(Что ты, где ты, путь, как)
Да, черт возьми, но ты дикий
Скажи, что скучаешь по мне сейчас
Когда ты становишься таким громким
Вы слышите их звуки?
Выходя из твоего рта
Вы не можете контролировать
Держите свои слова, затем просто разгрузите
Поднимись, скажи, следи за моим тоном
Двигайся быстро, затем целуй меня медленно
И разве это не смешно?
Я сказал это, я серьезно, потому что это то, что мне нужно
Я катаюсь на нем, доверившись, подожди пару недель
Будь злым и скажи, побей, теперь он думает, что я слаб
Я не звоню ему, но для травки
Привет, мой ребенок
Могу я вас вывезти?
Ты был у меня на уме
Почему ты всегда дуешься, когда я оставляю тебя одиноким?
Тогда ты хочешь запустить свой рот
Теперь я должен выгнать тебя
Woo wop de бам, бум пау
Ты был забавным
На меня
Смешно со мной
Ты будешь забавным
На меня
Смешно со мной