Перевод текста песни Loner - Mykki Blanco, Jean Deaux

Loner (оригинал)

I been feeling low, shawty feeling low
Out of my zone, I’m on my phone, emotions can’t control
I take a walk, I take a stroll, I can’t be going home
I cause a brawl fucking with y’all, I’m just a broken soul
I’m fucked up, I know that, I need help, I’m so sad
My best friend this loud pack, my lover my left hand
I done slammed, I done banged myself up, I’m deranged
I know I’m really strange, I know I’m not the same
As I was to you then like I am to you now
Understand this ain’t how I want shit to go down
Is you fucking with me really?
You ain’t fucking with me clearly
I’m severely going Grizzly in my head, I feel so dizzy, I…
I don’t need your pity, please leave me alone
I been feeling feelings that I don’t condone
Feeling like I’m about to break my fucking phone
All these followers around me…
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m a loner
People get caught up and I don’t understand
Every nigga that’s your fam is really just a fan
Every dude that was your man, he’s got a complex
Was it you or was it him who sent the drunk text?
No trust, I’m jaded, you’re guarded, I’m faded
I’m standing here wasted on Snapchat, I’m naked
I done slammed, I done banged myself up, I’m deranged
I know I’m really strange, I know I’m not the same
As I was to you then like I am to you now
Understand this ain’t how I want shit to go down
Are you really gonna screw me?
Pull the trigger go and do me
Feeling gloomy, I’m so loony, all this bullshit, where’s the beauty?
I don’t need your pity, please leave me alone
I been feeling feelings that I don’t condone
Feeling like I’m about to break my fucking phone
All these followers around me
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m a loner

Одиночка (перевод)

Я чувствовал себя подавленным, малышка чувствовал себя подавленным
Вне моей зоны, я разговариваю по телефону, эмоции не могу контролировать
Я гуляю, я гуляю, я не могу идти домой
Я вызываю драку с вами, черт возьми, я просто разбитая душа
Я облажался, я это знаю, мне нужна помощь, мне так грустно
Мой лучший друг - эта громкая стая, мой любовник - моя левая рука
Я захлопнул, я ударил себя, я ненормальный
Я знаю, что я действительно странный, я знаю, что я не тот
Как я был для тебя тогда, так и я для тебя сейчас
Поймите, это не то, как я хочу, чтобы дерьмо пошло вниз
Ты действительно трахаешься со мной?
Ты явно не шутишь со мной
У меня сильно идет Гризли в голове, у меня так кружится голова, я...
Мне не нужна твоя жалость, пожалуйста, оставь меня в покое
Я чувствую чувства, которые не оправдываю
Чувствую, что вот-вот сломаю свой гребаный телефон
Все эти последователи вокруг меня…
Я один, так один
Я один, так один
Я один, так один
Я одиночка
Люди застревают, и я не понимаю
Каждый ниггер из твоей семьи на самом деле просто фанат
У каждого чувака, который был твоим мужчиной, комплекс
Это ты или он прислал пьяное смс?
Нет доверия, я измучен, ты под охраной, я поблек
Я стою здесь впустую в Snapchat, я голый
Я захлопнул, я ударил себя, я ненормальный
Я знаю, что я действительно странный, я знаю, что я не тот
Как я был для тебя тогда, так и я для тебя сейчас
Поймите, это не то, как я хочу, чтобы дерьмо пошло вниз
Ты действительно собираешься трахнуть меня?
Нажми на курок, иди и сделай меня.
Мне грустно, я такой чокнутый, все это дерьмо, где же красота?
Мне не нужна твоя жалость, пожалуйста, оставь меня в покое
Я чувствую чувства, которые не оправдываю
Чувствую, что вот-вот сломаю свой гребаный телефон
Все эти последователи вокруг меня
Я один, так один
Я один, так один
Я один, так один
Я одиночка