Перевод текста песни Father Time - Jean Deaux

Father Time (оригинал)

I don’t know what you think about me
But I know that you probably don’t see
How it feels when you’re losing your mind
And you tell the world you’re doing just fine
So you think that you really got it all
So you think that the world is too small
You pass the gates and it’s all about the paper-chase
Tell me why your feelings get involved
Uh-huh, uh-huh-huh
I can feel it now
Uh-huh, uh-huh-huh
Lift your spirits now
Before you hit the ground
You work my mind
With your heart beat just fine
You don’t even know it yet
You ain’t even living right
I’ve only met my father twice
I think his name is Father Time
I think his name is Father Time
I lost my emotions
They say that I’m potent, drinking the potions
I love this shit, need a lil more drugs with it
I’m back on the papers, inhaling the vapors
I’m feeling amazing, my body blazing
The fire is glazing, my empire’s waiting
Don’t get caught up in the moment
Cuz a nigga might push up on it
No time, no wait till the morning
You know right where you’re zoning
Said he rolling off the bridge, he don’t forget
I don’t forgive
Don’t get caught up in the moment
Cuz a nigga might push up on it
No say over what’s important
You know right where you’re zoning
By the time I’m off the bridge, he don’t forget
I don’t forgive
He don’t forget, I don’t forgive
You work my mind
With your heart beat just fine
You don’t even know it yet
You ain’t even living right
I’ve only met my father twice
I think his name is Father Time
I think his name is Father Time
I’ve only met my father twice
I think his name is Father Time
I think his name is Father Time

Отец Время (перевод)

Я не знаю, что ты думаешь обо мне
Но я знаю, что вы, вероятно, не видите
Каково это, когда вы сходите с ума
И ты говоришь миру, что у тебя все хорошо
Итак, вы думаете, что действительно получили все это
Итак, вы думаете, что мир слишком мал
Вы проходите через ворота, и все дело в бумажной погоне
Скажи мне, почему твои чувства вовлечены
Угу, угу-угу
Я чувствую это сейчас
Угу, угу-угу
Поднимите себе настроение сейчас
Прежде чем вы упадете на землю
Вы работаете мой разум
С твоим сердцем все в порядке
Вы еще этого не знаете
Вы даже не живете правильно
Я видел своего отца только дважды
Я думаю, что его зовут Отец Время
Я думаю, что его зовут Отец Время
Я потерял свои эмоции
Говорят, что я могуч, пью зелья
Я люблю это дерьмо, нужно еще немного наркотиков
Я снова на бумаге, вдыхаю пары
Я чувствую себя потрясающе, мое тело пылает
Огонь полыхает, моя империя ждет
Не зацикливайтесь на моменте
Потому что ниггер может подтолкнуть его
Нет времени, нет ждать до утра
Вы точно знаете, где вы зонируете
Сказал, что катится с моста, он не забывает
я не прощаю
Не зацикливайтесь на моменте
Потому что ниггер может подтолкнуть его
Не говори о том, что важно
Вы точно знаете, где вы зонируете
Пока я сойду с моста, он не забудет
я не прощаю
Он не забывает, я не прощаю
Вы работаете мой разум
С твоим сердцем все в порядке
Вы еще этого не знаете
Вы даже не живете правильно
Я видел своего отца только дважды
Я думаю, что его зовут Отец Время
Я думаю, что его зовут Отец Время
Я видел своего отца только дважды
Я думаю, что его зовут Отец Время
Я думаю, что его зовут Отец Время