Перевод текста песни Easiest Thing - Jean Deaux

Easiest Thing (оригинал)

It’s been so long
I think I might write you a letter (Might write you a letter)
I can’t be mad at what you ain’t know
But see I told you nothing is for never
Seen you 'round, face to face, never been better (Better, never been better)
Lookin' back, it’s a shame what we thought it was
All these feelings that sobered us
But I never got over them
So babe, come back to my ride (My ride)
Roll together, all night to the Westside (Westside)
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
All aboard, on my heart rate charter
Crossing by the beach, now we chasing borders
And my feeling sobered up
But I never got over love, oh, oh-oh
Babe, look to your sky
Newer things will find us here, please, a try
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you (It's you, it’s you, it’s you)
I want you, I don’t need ya
These signals can’t keep up
My loving, can’t reach you
So leaving is easy
My heart breaks to be leaving
Believe me
It’s not me, it’s you
JD

(перевод)

Это было так долго
Я думаю, что могу написать тебе письмо (Могу написать тебе письмо)
Я не могу злиться на то, чего ты не знаешь
Но видите, я сказал вам, что ничего не навсегда
Видел тебя рядом, лицом к лицу, никогда не было лучше (Лучше, никогда не было лучше)
Оглядываясь назад, это позор, что мы думали, что это было
Все эти чувства, которые отрезвили нас
Но я так и не преодолел их
Так что, детка, вернись к моей поездке (моей поездке)
Катись вместе, всю ночь на Вестсайд (Вестсайд)
Самым простым было любить тебя
Сложнее всего было доверять тебе
Мое сердце разрывается от того, что я покидаю тебя, ты
Поверь мне, это не я, это ты
Самым простым было любить тебя
Сложнее всего было доверять тебе
Мое сердце разрывается от того, что я покидаю тебя, ты
Поверь мне, это не я, это ты
Все на борту, на моем чартере сердечного ритма
Пересекаем пляж, теперь мы преследуем границы
И мое чувство протрезвело
Но я так и не преодолела любовь, о, о-о
Детка, посмотри на свое небо
Новые вещи найдут нас здесь, пожалуйста, попробуйте
Самым простым было любить тебя
Сложнее всего было доверять тебе
Мое сердце разрывается от того, что я покидаю тебя, ты
Поверь мне, это не я, это ты
Самым простым было любить тебя
Сложнее всего было доверять тебе
Мое сердце разрывается от того, что я покидаю тебя, ты
Поверь мне, это не я, это ты (это ты, это ты, это ты)
Я хочу тебя, ты мне не нужен
Эти сигналы не могут идти в ногу
Моя любовь, я не могу связаться с тобой
Так что уйти легко
Мое сердце разрывается, чтобы уйти
Поверьте мне
Это не я, это ты
Джей Ди