Перевод текста песни We All Had a Real Good Time - Jazz Q, Edgar Winter, Dan Hartman

We All Had a Real Good Time (оригинал)

I don’t remember how I got this way.
I don’t recall what happened yesterday.
I don’t remember what I did last night.
But I know I was feelin' all right.
And we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
And we all had a real good time.
I couldn’t stop myself from feelin' fine.
Got so loud that I couldn’t hear the phone.
In the nick a-time I called, no one was home.
The girl was rockin', so I crawled across the floor.
I tried to make it, but I couldn’t find the chord.
So we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
But we all had a real good time.
I couldn’t stop myself from feelin' fine.
Here we are now, the time is right.
Feelin' good like I did last night.
I can tell, you’re feelin' good too.
Come on with me, I wanna party with you.
And we all had a real good time.
Somebody told me I was out of my mind.
And we all had a real good time.
Don’t try to stop yourself from feelin' fine.
And we all had a real good time.

Мы Все Хорошо Провели Время. (перевод)

Я не помню, как я добился этого.
Я не помню, что произошло вчера.
Я не помню, что я делал прошлой ночью.
Но я знаю, что чувствовал себя хорошо.
И мы все очень хорошо провели время.
Кто-то сказал мне, что я сошла с ума.
И мы все очень хорошо провели время.
Я не мог перестать чувствовать себя прекрасно.
Стало так громко, что я не мог слышать телефон.
В тот момент, когда я позвонил, дома никого не было.
Девушка раскачивалась, так что я пополз по полу.
Я пытался это сделать, но не смог найти аккорд.
Так что мы все очень хорошо провели время.
Кто-то сказал мне, что я сошла с ума.
Но мы все очень хорошо провели время.
Я не мог перестать чувствовать себя прекрасно.
Вот и мы сейчас, время пришло.
Чувствую себя хорошо, как прошлой ночью.
Я вижу, ты тоже хорошо себя чувствуешь.
Пойдем со мной, я хочу повеселиться с тобой.
И мы все очень хорошо провели время.
Кто-то сказал мне, что я сошла с ума.
И мы все очень хорошо провели время.
Не пытайтесь помешать себе чувствовать себя хорошо.
И мы все очень хорошо провели время.