Перевод текста песни Mistake - Jaz Karis

Mistake (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Oh, no
Yeah
Doesn’t happen often
Yeah, we came from nothing
Now I’m out of options, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, please be honest
Does she give you something
I would never think to give?
Life’s so funny 'cause, boy, you know me
Ain’t been myself since you put that on me
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
But I don’t want it, yeah, you’ll taint it
Gave you seven years just to see you waste it
And it breaks my heart
Yeah, it breaks my heart to see
Made me feel so secure when I wasn’t
How could you be so unsure in the moment?
No, it weren’t a mistake, babe
Surely it’s a piss take, babe
I hope she got her own place, babe, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, baby
Oh, oh, oh, yeah
Funny I even found the words to say to you
Funny I haven’t done some crazy shit to you
Could’ve took a key to your car
Had every right to take it that far
I deserve a medal
I’m never gonna stoop to your level, no, no
'Cause you never censored
The chick in your mentions
You think I didn’t notice
That I weren’t your focus
You made it so easy
I hope now you feel my pain
So I’ll do the honours, babe, yeah, yeah, yeah
Made me feel so secure when I wasn’t
How could you be so unsure in the moment?
No, it weren’t a mistake, babe
Surely it’s a piss take, babe
I hope she got her own place, babe, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Made me feel so secure when I wasn’t
How could you be so unsure in the moment?
No, it weren’t a mistake, babe
Surely it’s a piss take, babe
I hope she got her own place, babe, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

(перевод)

Да, да, да
О, нет
Ага
Бывает не часто
Да, мы пришли из ничего
Теперь у меня нет вариантов, да, да, да, да
Детка, пожалуйста, будь честным
Она дает тебе что-то
Я бы никогда не подумал дать?
Жизнь такая забавная, потому что, мальчик, ты меня знаешь
Я не был собой с тех пор, как ты надел это на меня.
Да, да, да
О, да, да
Но я не хочу этого, да, ты испортишь это.
Дал вам семь лет, чтобы увидеть, как вы их тратите
И это разбивает мне сердце
Да, это разбивает мне сердце, когда я вижу
Заставил меня чувствовать себя в безопасности, когда я не был
Как ты мог быть таким неуверенным в данный момент?
Нет, это не ошибка, детка
Конечно, это моча, детка
Я надеюсь, что у нее есть свое место, детка, да, да, да
О, да, да, детка
О, о, о, да
Забавно, я даже нашел слова, чтобы сказать тебе
Забавно, я не сделал тебе ничего сумасшедшего
Могли взять ключ от вашей машины
Имел полное право зайти так далеко
Я заслуживаю медаль
Я никогда не буду опускаться до твоего уровня, нет, нет.
Потому что ты никогда не подвергал цензуре
Цыпленок в ваших упоминаниях
Вы думаете, я не заметил
Что я не был твоим вниманием
Вы сделали это так легко
Надеюсь, теперь ты чувствуешь мою боль
Так что я окажу честь, детка, да, да, да
Заставил меня чувствовать себя в безопасности, когда я не был
Как ты мог быть таким неуверенным в данный момент?
Нет, это не ошибка, детка
Конечно, это моча, детка
Я надеюсь, что у нее есть свое место, детка, да, да
О, да, да, да
Заставил меня чувствовать себя в безопасности, когда я не был
Как ты мог быть таким неуверенным в данный момент?
Нет, это не ошибка, детка
Конечно, это моча, детка
Я надеюсь, что у нее есть свое место, детка, да, да
О, да, да, да, да