Перевод текста песни Garden Rain - Jaz Karis

Garden Rain (оригинал)

Taste like garden rain
He’s rough around the edge
Like a dollar stain
He’s messing with my head
I can see the stars
When I close my eyes, I’m addicted to another life
On his golden throne
He’s playing with my mind
Can’t come to the phone
I’m getting left behind in another world
A never-ending dream, I’m addicted to a fantasy
So walk on out
And do the things you do to make me stay in love
Yeah walk on out
I won’t call, I won’t write
Cause my pride is enough
Feels like golden wine
He’s warming every nerve
Little light of mine
How do I deserve to be in the sky?
Up into the clouds, I’m afraid of never coming down
So can you tell me you’ll stay
Til the end and I can
Keep defending my heart
It’s like I’m carried away
To your castle, I can’t
Be without you, I’m cursed
So why did I have to die
In the deep end this bond
Never weakens, it hurts
Well, I’ve been living the same dream
Forever, so how do I get better at love?
So walk on out
And do the things you do to make me stay in love
Yeah walk on out
I won’t call, I won’t write
Cause my pride is too much

Садовый дождь (перевод)

На вкус как садовый дождь
Он груб по краю
Как пятно от доллара
Он возится с моей головой
я вижу звезды
Когда я закрываю глаза, я пристрастился к другой жизни
На своем золотом троне
Он играет с моим разумом
Не могу подойти к телефону
Я остаюсь в другом мире
Бесконечный сон, я пристрастился к фантазиям
Так что уходите
И делай то, что делаешь, чтобы я остался в любви
Да, уходи
не позвоню, не напишу
Потому что моей гордости достаточно
Чувствует себя золотым вином
Он согревает каждый нерв
Мой маленький свет
Как я заслуживаю быть в небе?
В облаках, я боюсь никогда не спуститься
Так ты можешь сказать мне, что останешься
До конца, и я могу
Продолжай защищать мое сердце
Я как будто увлекся
В твой замок я не могу
Будь без тебя, я проклят
Так почему я должен умереть
В глубине этой связи
Никогда не ослабевает, это больно
Ну, я живу той же мечтой
Навсегда, так как же мне стать лучше в любви?
Так что уходите
И делай то, что делаешь, чтобы я остался в любви
Да, уходи
не позвоню, не напишу
Потому что моя гордость слишком велика