Перевод текста песни Left of You - Jay Ray

Left of You (оригинал)

Three, two, one, Go
Let it fucking burn
It’s not too late to walk away from the ledge
And face another day without a tragedy
What you are driving towards will lead to your demise
You are loosing yourself by holding on to a vice
I’m watching you die but my hands are fully tied
But how could I make you see trough my eyes
If I could make you see trough my eyes,
There’s something in us I have always despised
If only I could see all your lies
There’s something inside us that’s prone to demise
Hurting the ones you should not hurt at all
By turning into what you said you’d never become
If I could make you see trough my bleeding eyes
You could see all your lies ruining everything
With back against the wall, blindfolded and scoffed
We’re forced to forget what we seem to have lost
Now do you feel your days are done?
How would you be remembered?
By what you set out to be or defeated by this disease
But if you choose the right means to carry out and pursue
A plan to create and build new beginning
You could still save what’s left of you

Слева от Тебя (перевод)

Три, два, один, вперед
Пусть это чертовски горит
Еще не поздно уйти от уступа
И встретить еще один день без трагедии
То, к чему вы движетесь, приведет к кончине
Вы теряете себя, держась за порок
Я смотрю, как ты умираешь, но мои руки полностью связаны
Но как я мог заставить тебя видеть моими глазами
Если бы я мог заставить тебя видеть моими глазами,
В нас есть что-то, что я всегда презирал
Если бы я только мог видеть всю твою ложь
Внутри нас есть что-то, что склонно к гибели
Делать больно тем, кому вообще не следует причинять боль
Превратившись в то, что вы сказали, вы никогда не станете
Если бы я мог заставить тебя видеть сквозь мои кровоточащие глаза
Вы могли видеть всю свою ложь, разрушающую все
Спиной к стене, с завязанными глазами и насмехаясь
Мы вынуждены забыть то, что, кажется, потеряли
Теперь вы чувствуете, что ваши дни закончились?
Как вас запомнят?
К чему вы стремитесь или побеждены этой болезнью
Но если вы выберете правильные средства для выполнения и достижения
План создания и построения нового начала
Вы все еще можете спасти то, что осталось от вас