Перевод текста песни Crucial Fracture - Jay Ray

Crucial Fracture (оригинал)

By a little twist of fate
You get soaked in to this lake
It welcomes you with warmeness
Gentle feeling of softness
Like a sun going down, escaping from you
You feel tired and worthless
Where there was a light, now is darkness
It’s consuming you to the bone
The small crucial fragement of fate
Uniting two as one since the day
It comes so strong, so strong feel it is going to be everlasting
And you embrace it in your arms
Hold it dear
Never let it go, even the sun goes down
You open your eyes wide with fear
You are going to be alone again
Just empty shell
Empty, disposed
Crucial fragment of love
Lifting you high, so high above
Giving you a place to be at, something to hold on to
Until it all comes crashing down
Forcing you down on your knees
Down on your knees
Until you start to drown
And you embrace it in your arms
Hold it dear
Never let it go, even the sun goes down
You open your eyes wide with fear
By a little twist of fate you get soaked in this lake
(It welcomes you with warmness, gentle feeling of softness)
You’re going to be alone again, empty, disposed, holding on
And you embrace it in your arms
Never let it go, even the sun goes down
You open your eyes wide with fear
You fight for it, not wanting to lose
The harder you fight, the more you lose
The more you lose
The more you lose

Критический перелом (перевод)

По иронии судьбы
Вы промокнете в этом озере
Он встречает вас с теплотой
Нежное ощущение мягкости
Как заходящее солнце, убегающее от тебя
Вы чувствуете себя усталым и бесполезным
Где был свет, теперь тьма
Это поглощает вас до костей
Маленький решающий фрагмент судьбы
Объединяем двоих в один день
Это так сильно, так сильно чувствуется, что это будет вечно
И ты обнимаешь его в своих объятиях
Держи это дорого
Никогда не отпускай, даже солнце садится
Вы широко открываете глаза от страха
Ты снова будешь один
Просто пустая оболочка
Пустой, утилизированный
Решающий фрагмент любви
Поднимая вас высоко, так высоко выше
Предоставляя вам место, где можно быть, что-то, за что можно держаться
Пока все не рухнет
Заставляя вас опуститься на колени
На колени
Пока вы не начнете тонуть
И ты обнимаешь его в своих объятиях
Держи это дорого
Никогда не отпускай, даже солнце садится
Вы широко открываете глаза от страха
По иронии судьбы ты промокнешь в этом озере
(Встречает теплом, нежным ощущением мягкости)
Ты снова будешь одна, пустая, настроенная, цепляющаяся за
И ты обнимаешь его в своих объятиях
Никогда не отпускай, даже солнце садится
Вы широко открываете глаза от страха
Вы боретесь за это, не желая проигрывать
Чем сильнее вы боретесь, тем больше вы теряете
Чем больше вы теряете
Чем больше вы теряете