Перевод текста песни Regalo de Reyes - Javier Solis

Regalo de Reyes (оригинал)

Ya va llegando Diciembre y sus posadas
Se va acercando ya tambien la navidad
El ao nuevo me traera nuevas tristezas
Y por tu ausencia llorare mi soledad
Si ya te encuentras brindando en tu alegria
Algun recuerdo de mi amor te llegara
Tal vez evoques el calor de mis caricias
Y con tu copa al terminar me olvidaras
Si con los meses y los aos tu no vuelves
Y si una gracia el cielo a mi me puede dar
Le pedire como regalo un dia de reyes
Besar tus labios y estrecharte junto a mi
Y si cansada de la vida a mi regresas
Y si el destino no te da felicidad
Habra una cruz en el final de tu camino
Seran mis brazos que por ti esperando estan
Si con los meses y los aos tu no vuelves
Y si una gracia el cielo a mi me puede dar
Le pedire como regalo un dia de reyes
Besar tus labios y estrecharte junto a mi
Y si cansada de la vida a mi regresas
Y si el destino no te da felicidad
Habra una cruz en el final de tu camino
Seran mis brazos que por ti esperando estan

Подарок королей (перевод)

Декабрь уже наступает и его постоялые дворы
Рождество тоже все ближе
Новый год принесет мне новые печали
И за твое отсутствие я буду плакать о своем одиночестве
Если вы уже пьете за свою радость
Некоторая память о моей любви придет к тебе
Может быть, ты вызываешь теплоту моих ласк
И со своим напитком в конце ты забудешь меня
Если с месяцами и годами ты не вернешься
И если небо может дать мне милость
Я попрошу его в подарок на День Трех Королей
Поцелуй твои губы и прижми меня к себе
И если устала от жизни ты вернешься ко мне
И если судьба не подарит тебе счастья
В конце твоего пути будет крест
Они будут моими руками, которые ждут тебя
Если с месяцами и годами ты не вернешься
И если небо может дать мне милость
Я попрошу его в подарок на День Трех Королей
Поцелуй твои губы и прижми меня к себе
И если устала от жизни ты вернешься ко мне
И если судьба не подарит тебе счастья
В конце твоего пути будет крест
Они будут моими руками, которые ждут тебя