Перевод текста песни Puerto Triste - Javier Solis

Puerto Triste (оригинал)

Partí de puerto alegre una mañana de carnaval
Llevando con mi barca dulce alegría y felicidad
Al mar de las pasiones lancé mi vida a navegar
Pero perdí mis velas en una noche de tempestad
Anclado en puerto triste quedó mi corazón
Sintiendo con su ocaso más triste mi dolor
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Las nieves ya vinieron mis sienes a platear
Se fue mi juventud y no vendrá jamás

Печальный Порт (перевод)

Я покинул Пуэрто-Алегри одним карнавальным утром
Неся с собой на лодке сладкую радость и счастье
К морю страстей я пустился в плаванье жизни
Но я потерял свои свечи в бурную ночь
Мое сердце застряло в печальном порту
Чувствуя мою боль с ее самым грустным закатом
Моя бедная жизнь уже умирает без пощады
Как каравелла, которая тонет в море
Моя бедная жизнь уже умирает без пощады
Как каравелла, которая тонет в море
Снега уже посеребрили мои виски
Моя молодость ушла и никогда не придет