Перевод текста песни Piénsalo Bien - Javier Solis

Piénsalo Bien (оригинал)

Piénsalo bien mulata, piénsalo bien,
Mira que mi alma, se atormenta sin tu amor
Mira que sufro, mira como lloro,
Mira que solamente Dios, sabe lo que paso yo,
Di que tus rosales florecieron para mí
Dame la sonrisa que dibuja la esperanza
Dime que no te perdí, dame el consuelo del alma
Ven que mi cabaña con la luna pintare
Contando las horas de la noche esperare
Piensa mujer que te quiero, de veras
Piénsalo, pero piénsalo muy bien
Piensa mujer que te quiero, de veras
Piénsalo, pero piénsalo muy bien

Подумай Хорошенько. (перевод)

Подумай, мулатка, подумай хорошенько,
Смотри, моя душа мучается без твоей любви
Смотри, как я страдаю, смотри, как я плачу
Видишь, только Бог знает, что со мной случилось,
Скажи, что твои розовые кусты расцвели для меня.
Подари мне улыбку, которая вселяет надежду
Скажи мне, что я не потерял тебя, дай мне утешение души
Приди и раскрась мою каюту луной
Считая часы ночи, я буду ждать
Подумай, женщина, что я люблю тебя, правда
Подумайте об этом, но подумайте об этом очень хорошо
Подумай, женщина, что я люблю тебя, правда
Подумайте об этом, но подумайте об этом очень хорошо