Перевод текста песни Las Rejas No Matan - Javier Solis

Las Rejas No Matan (оригинал)

Si hasta en mi propia cara
Coqueteabas mi vida
Qué sería a mis espaldas
Y yo preso por ti
Unos guardias me han dicho
Que ya tú andas perdida
Y que ya ni te acuerdas
Lo que hiciste de mí
Qué rumbo tomaste mi vida
Qué puerta a tu paso se abrió
Qué luna te espera angustiada
Oyendo tu nombre, oyendo mi voz
Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer
Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer

(перевод)

Да даже в моем собственном лице
ты флиртовал с моей жизнью
Что бы это было за моей спиной
И я заточен для вас
Некоторые охранники сказали мне
что ты уже потерялся
И что ты даже не помнишь
что ты сделал из меня
В каком направлении ты взял мою жизнь
Какая дверь открылась на твоем пути
Какая мучительная луна ждет тебя
Услышав твое имя, услышав мой голос
Какими губами закрой глаза
Глаза, которые я закрыл для поцелуев
Авроры, которые заколоты
Бары не убивают, но твоя проклятая любовь убивает.
Какими губами закрой глаза
Глаза, которые я закрыл для поцелуев
Авроры, которые заколоты
Бары не убивают, но твоя проклятая любовь убивает.