Перевод текста песни La Luna y el Toro - Javier Solis

La Luna y el Toro (оригинал)

La luna se está peinando
En los espejos del río
Y un toro la está mirando
Entre la jara escondido
Cuando llega la alegre mañana
Y la luna se escapa del río
El torito se mete en el agua
Embistiendo al ver que se ha ido
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Abanicos de colores
Parecen sus patas
La luna viene esta noche
Con una bata de cola
Y un toro la está mirando
Entre la jara y la sombra
Y en la cara del agua del río
Donde duerme la luna lunera
El torito, celoso perdido
La vigila como un centinela
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Y el rocío de las flores
Le lavan la cara
El rocío de las flores
Le lavan la cara

Луна и бык (перевод)

луна расчесывает
В зеркалах реки
И бык смотрит на нее
Среди ладанника спрятался
Когда наступит радостное утро
И луна убегает из реки
Маленький бычок попадает в воду
Спеша увидеть, что он ушел
И этот бык, влюбленный в луну
Это оставляет «ману» ночью
Окрашен маком и оливковым
И мэр назвал его Кампанеро
Паломники гор
они целуют его в лоб
звезды небес
Они купают его в серебре
И маленький бычок, храбрый
из храброй касты
цветные веера
Они похожи на его ноги
Луна придет сегодня вечером
С бата де кола
И бык смотрит на нее
Между рокрозой и тенью
И перед речной водой
Где луна спит
Маленький бычок, ревнивый, потерянный
Он наблюдает за ней, как часовой
И этот бык, влюбленный в луну
Это оставляет «ману» ночью
Окрашен маком и оливковым
И мэр назвал его Кампанеро
Паломники гор
они целуют его в лоб
звезды небес
Они купают его в серебре
И маленький бычок, храбрый
из храброй касты
И роса на цветах
они моют ему лицо
роса цветов
они моют ему лицо