Перевод текста песни Inconsolable - Javier Solis

Inconsolable (оригинал)

Lo mucho que yo sufrí por esa ingrata mujer
ella no lo ha de saber mejor prefiero morir.
Bien sé que se ha de burlar de mi cariño profundo
porque sabe que en el mundo a nadie podré yo amar.
Ah… yo no sé porqué la quiero,
ah… yo no sé porqué será.
Tanto sufrir, tanto llorar.
Me fui a la orilla del mar y las olas me decían
que tú ya no me querías, que dejara de llorar.
Que de todo mi querer tú ya te habías olvidado
que ya tú te habías marchado para nunca más volver.
Ah… yo no sé porqué la quiero,
ah… yo no sé porqué será.
Tanto sufrir, tanto llorar.

Безутешный (перевод)

Сколько я страдал за эту неблагодарную женщину
Ей не обязательно знать лучше, я лучше умру.
Я хорошо знаю, что ты должен высмеивать мою глубокую привязанность
потому что он знает, что на свете я никого не смогу полюбить.
Ах... я не знаю, почему я люблю ее,
ах… я не знаю, почему это будет.
Столько страданий, столько слез.
Я пошел на берег моря, и волны сказали мне
что ты больше не любишь меня, чтобы перестать плакать.
Что ты уже забыл всю мою любовь
Что ты уже ушел, чтобы никогда не вернуться.
Ах... я не знаю, почему я люблю ее,
ах… я не знаю, почему это будет.
Столько страданий, столько слез.