Перевод текста песни Farsante - Javier Solis

Farsante (оригинал)

Con caricias dulces me dejaste ciego,
y viví en tus brazos y viví en tus labios un amor fugaz.
Y hoy que abrí los ojos te veo tal como eres
tú vives la farsa, tú vives la farsa de un amor falaz.
Déjame decirte farsante, farsante eres muy farsante,
déjame decirte que ahora te odio como antes te quise.
Porque soy cobarde no puedo reñirte lo que me has quitado
llévatelo todo, mi vida, mi alma, mi amor destrozado.
Que el cielo se apague por todas las partes donde tú te encuentres
que se sequen todos los labios que busques donde refugiarte
y que al fin vencida te arrastre la vida llevando en tu mente
mi grito de angustia: farsante, farsante.
Que el cielo se apague por todas las partes donde tú te encuentres
que se sequen todos los labios que busques donde refugiarte
y que al fin vencida te arrastre la vida llevando en tu mente
mi grito de angustia: farsante, farsante.

Притворщик (перевод)

Сладкими ласками ты ослепил меня,
и я жила в твоих руках, и я жила на твоих губах мимолетной любовью.
И сегодня, когда я открыл глаза, я вижу тебя таким, какой ты есть.
ты живешь фарсом, ты живешь фарсом фальшивой любви.
Позволь мне сказать тебе фальшивка, фальшивка, ты очень фальшивка,
Позвольте мне сказать вам, что теперь я ненавижу вас, как раньше любил.
Поскольку я трус, я не могу ругать тебя за то, что ты отнял у меня.
Возьми все, мою жизнь, мою душу, мою разбитую любовь.
Пусть небо погаснет везде, где ты
пусть все губы высохнут, что ты ищешь где укрыться
и что, наконец, побежденный, жизнь тащит тебя, неся в уме
мой крик боли: обманщик, обманщик.
Пусть небо погаснет везде, где ты
пусть все губы высохнут, что ты ищешь где укрыться
и что, наконец, побежденный, жизнь тащит тебя, неся в уме
мой крик боли: обманщик, обманщик.