Перевод текста песни Desierto en el Alma - Javier Solis

Desierto en el Alma (оригинал)

Ay!
qué coraje se siente perder
Yo muy confiado todo lo he dado por un querer
¡Ay!
qué desierto en el corazón
Miro espejismo y son abismo y desolación
Desierto en el alma desierto en mi pecho
Me siento ya muerto sin fe y sin amor
Desierto en el alma, desierto de arenas
Collares de pena en mi corazón
¡Ay!
qué terrible y mortal soledad
Sólo en las dunas de mi tristezas me siento yo
Yo que un oasis de amor forjé
Un paraíso que de repente se derrumbó
Desierto en el alma desierto en mi pecho
Me siento ya muerto sin fe y sin amor
Desierto en el alma, desierto de arenas
Collares de pena en mi corazón

Пустыня в душе (перевод)

Ой!
какое мужество это чувствует, чтобы проиграть
Я очень уверен, что отдал все ради желания
Ой!
какая пустыня в сердце
Я смотрю на миражи, а они бездна и запустение
пустыня в душе пустыня в груди
Я чувствую себя уже мертвым без веры и без любви
Пустыня в душе, пустыня песков
Ожерелья печали в моем сердце
Ой!
какое ужасное и смертельное одиночество
Только в дюнах моей печали я чувствую
Я, кто выковал оазис любви
Рай, который внезапно рухнул
пустыня в душе пустыня в груди
Я чувствую себя уже мертвым без веры и без любви
Пустыня в душе, пустыня песков
Ожерелья печали в моем сердце