Перевод текста песни Cuando Tu Me Quieres - Javier Solis

Cuando Tu Me Quieres (оригинал)

Noche a noche sueño contigo
Siento tu vida en la mía
Cual sombra divina
Cual eco distante
Que apenas puedo oír
Cuando tú me quieras
Cuando te vea sonreír
Vibrarán las campanas
Y alegres mariposas
Lucirán sus colores en suave vaivén
Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí
Bajaré las estrellas
Para ofrecerte un día
Y rendirme a tus pies
Subirán por tu balcón
Las flores que en rubor
Reflejarán el brillo
El brillo de tus ojos
Cuando tú me quieras
Subirán por tu balcón
Las flores que en rubor
Reflejarán el brillo
El brillo de tus ojos
Cuando tú me quieras
Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí
Bajaré las estrellas
Para ofrecerte un día
Y rendirme a tus pies

Когда Ты Любишь Меня. (перевод)

Ночь за ночью я мечтаю о тебе
Я чувствую твою жизнь в своей
какая божественная тень
как отдаленное эхо
что я почти не слышу
когда ты хочешь меня
Когда я вижу твою улыбку
Колокола будут вибрировать
И счастливые бабочки
Они будут сиять своими цветами в мягком качании
когда ты хочешь меня
когда ты скажешь мне да
Я спущу звезды
предложить вам день
И сдаться у твоих ног
Они полезут на твой балкон
Цветы, которые краснеют
Они будут отражать блеск
блеск в твоих глазах
когда ты хочешь меня
Они полезут на твой балкон
Цветы, которые краснеют
Они будут отражать блеск
блеск в твоих глазах
когда ты хочешь меня
когда ты хочешь меня
когда ты скажешь мне да
Я спущу звезды
предложить вам день
И сдаться у твоих ног