Перевод текста песни Cada Quien Su Vida - Javier Solis

Cada Quien Su Vida (оригинал)

«Unos van sonriendo;
otros van llorando
¿que es lo que me pasa…
No se lo que quiero, no se a donde voy»
Saber lo que uno quiere, saber a donde va
Parece lo mas facil y sin embargo pocos
Lo saben de verdad
Unos van sonriendo, otros van llorando
Unos en la sombra, otros en la luz
Pero todos vamos como Dios cargando
Cada quien su vida, cada quien su cruz
Pero nada importa si en el alma vibra
La ilusion que anhela nuestro corazon
Y este es el milagro
El amor nos libra de nuestras angustias…
De nuestras angustias, de nuestro dolor
¡Que va!

Каждый, Кто Свою Жизнь (перевод)

«Некоторые ходят улыбаясь;
другие плачут
Что со мной происходит…
Я не знаю, чего хочу, я не знаю, куда я иду"
Знай, чего хочешь, знай, куда идешь
Это кажется самым простым и все же немногим
они действительно знают
Одни улыбаются, другие плачут
Одни в тени, другие на свету
Но мы все идем, как Бог, заряжаясь
У каждого своя жизнь, у каждого свой крест
Но ничего не имеет значения, если душа вибрирует
Иллюзия, к которой стремятся наши сердца
И это чудо
Любовь освобождает нас от страданий...
Из наших страданий, из нашей боли
Ни за что!