Перевод текста песни Bury Me - Violent New Breed, Howard Jones

Bury Me (оригинал)

Dead inside, I’ve lost my mind
Trapped inside the ties that bind
Waste away another day
Wish all the fear would fade away
Just fade away
So bury me in a memory of yesterday, 'cause it’s killing me
So bury me in a memory of yesterday, 'cause it’s killing me
Killing me
I lie awake in my mistakes
Failure lays with suffering
On the edge I see my fate
Another hole I can’t escape
I can’t escape
So bury me in a memory of yesterday, 'cause it’s killing me
So bury me in a memory of yesterday, 'cause it’s killing me
I see the cobwebs building up
And my brain can’t take enough
And I’d rather feel hate than love
(And I’d rather feel hate than love)
I see the cobwebs building up
And my brain can’t take enough
And I’d rather feel hate than love
So bury me in a memory of yesterday, 'cause it’s killing me (me)
So bury me in a memory of yesterday, 'cause it’s killing me
I’d rather feel hate than love
I’d rather feel hate than love
I’d rather feel hate than love ('cause it’s killing me)
So bury me in memory of yesterday, 'cause it’s killing me
Bury me

Похороните Меня (перевод)

Мертвый внутри, я потерял рассудок
В ловушке внутри связей, которые связывают
Отбросьте еще один день
Желаю, чтобы весь страх исчез
Просто исчезни
Так что похороните меня в памяти о вчерашнем дне, потому что это убивает меня.
Так что похороните меня в памяти о вчерашнем дне, потому что это убивает меня.
Убей меня
Я не сплю в своих ошибках
Неудача лежит со страданием
На грани я вижу свою судьбу
Еще одна дыра, от которой я не могу убежать
я не могу убежать
Так что похороните меня в памяти о вчерашнем дне, потому что это убивает меня.
Так что похороните меня в памяти о вчерашнем дне, потому что это убивает меня.
Я вижу паутину
И мой мозг не может принять достаточно
И я предпочел бы чувствовать ненависть, чем любовь
(И я предпочел бы чувствовать ненависть, чем любовь)
Я вижу паутину
И мой мозг не может принять достаточно
И я предпочел бы чувствовать ненависть, чем любовь
Так похороните меня в памяти о вчерашнем дне, потому что это убивает меня (меня)
Так что похороните меня в памяти о вчерашнем дне, потому что это убивает меня.
Я предпочел бы чувствовать ненависть, чем любовь
Я предпочел бы чувствовать ненависть, чем любовь
Я лучше буду чувствовать ненависть, чем любовь (потому что это убивает меня)
Так что похорони меня в памяти о вчерашнем дне, потому что это убивает меня.
Похорони меня