Перевод текста песни Joy to the World - Jason Gray, Георг Фридрих Гендель

Joy to the World (оригинал)

Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
Joy to the world, the Savior reigns!
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
Desire of the nations
The light of our salvation
The heart of God that heals us
His name is Jesus
Hallelujah!
He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
The hope of all mankind
Comes alive in Emmanuel

Радость миру (перевод)

Радость миру, Господь пришел!
Пусть земля примет своего Царя
Пусть каждое сердце приготовит Ему комнату
И небо и природа поют
И небо и природа поют
Радость, радость
Надежда каждого сердца
Оживает в Эммануэле
Радуйся миру, Спаситель царствует!
Пусть мужчины используют свои песни
Пока поля и наводнения, скалы, холмы и равнины
Повторите звучащую радость
Повторите звучащую радость
Радость, радость
Надежда каждого сердца
Оживает в Эммануэле
Желание народов
Свет нашего спасения
Сердце Бога, которое исцеляет нас
Его зовут Иисус
Аллилуйя!
Он правит миром с правдой и благодатью
И заставляет народы доказывать
Слава Его праведности
И чудеса Его любви
И чудеса Его любви
Радость, радость
Надежда каждого сердца
Оживает в Эммануэле
Надежда всего человечества
Оживает в Эммануэле