Перевод текста песни When It's All Over - Jason Donovan

When It's All Over (оригинал)

Should have read between the lines
Should have tried to read her mind
Before it got too late
I feel so helpless now
I should have realised
I should have seen my fate
When will I ever learn
Loves fire has to burn
Or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
You’ll never change her mind
You realise in time
When it’s all over
If I had my time again
I’d watch for signs and then
I’d never let you go
But thats another dream
I hear you calling me
Saying you’re a fool
When will I understand
Loves a flame that has to grow
Or else it’s gonna die
When it’s too late you find
You’ll never change her mind
You realise in time, when it’s all over
When it’s too late, you find
She’s already said goodbye
Finally realise, when it’s all over
When will I ever learn
Loves fire has to burn
Or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
You’ll never change her mind
You realise in time
When it’s all over
When it’s too late, you find
She’s already said goodbye
Finally realise, when it’s all over
When it’s too late, you find
You’ll never change her mind
You realise in time
When it’s all over

Когда Все Это Закончится (перевод)

Надо было читать между строк
Должен был попытаться прочитать ее мысли
Пока не стало слишком поздно
Я чувствую себя таким беспомощным сейчас
Я должен был понять
Я должен был увидеть свою судьбу
Когда я когда-нибудь узнаю
Любит огонь должен гореть
Или он умрет
Когда будет слишком поздно, ты найдешь
Ты никогда не передумаешь
Вы понимаете вовремя
Когда все кончено
Если бы у меня было время снова
Я наблюдал за знаками, а затем
Я никогда тебя не отпущу
Но это другой сон
Я слышу, как ты зовешь меня
Сказать, что ты дурак
Когда я пойму
Любит пламя, которое должно расти
Или он умрет
Когда уже слишком поздно, ты найдешь
Ты никогда не передумаешь
Вы понимаете вовремя, когда все кончено
Когда будет слишком поздно, ты найдешь
Она уже попрощалась
Наконец осознайте, когда все кончено
Когда я когда-нибудь узнаю
Любит огонь должен гореть
Или он умрет
Когда будет слишком поздно, ты найдешь
Ты никогда не передумаешь
Вы понимаете вовремя
Когда все кончено
Когда будет слишком поздно, ты найдешь
Она уже попрощалась
Наконец осознайте, когда все кончено
Когда будет слишком поздно, ты найдешь
Ты никогда не передумаешь
Вы понимаете вовремя
Когда все кончено