Перевод текста песни Time Heals - Jason Donovan

Time Heals (оригинал)

It seems all promises are made to be broken
Anyone in love would know what I mean
Nothing seems to change the words that are spoken
Nothing I could say could ever bring her back to me
Happens all the time, it’s only love and emotion
Why it means so much, I can’t understand
Everywhere I look I’m seeing lovers in motion
Do they realise they have to make another plan
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
And all the time I’m thinking what happened to us
We used to talk and try and work things out
We were in love, and everybody that knew us
Said we were together, they never had a doubt
Maybe there are words that can explain what I’m feeling
Everybody tells me it gets better in time
I keep on looking for the rhyme or the reason
But I don’t get the answers to this question of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
Time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine

Время Лечит (перевод)

Кажется, все обещания даны для того, чтобы их нарушать
Любой влюбленный поймет, что я имею в виду
Кажется, ничто не меняет произносимых слов
Ничто из того, что я мог бы сказать, не могло вернуть ее ко мне.
Происходит все время, это только любовь и эмоции
Почему это так много значит, я не могу понять
Куда бы я ни посмотрел, я вижу влюбленных в движении
Понимают ли они, что им нужно составить другой план
Люди пытаются рассказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я думаю, что это займет много-много времени
Они продолжали пытаться сказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я не слишком уверен в этом моем сердце
И все время думаю, что с нами случилось
Раньше мы разговаривали и пытались все уладить
Мы были влюблены, и все, кто нас знал,
Сказал, что мы вместе, у них никогда не было сомнений
Может быть, есть слова, которые могут объяснить, что я чувствую
Все говорят мне, что со временем становится лучше
Я продолжаю искать рифму или причину
Но я не получаю ответов на этот мой вопрос
Люди пытаются рассказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я думаю, что это займет много-много времени
Они продолжали пытаться сказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я не слишком уверен в этом моем сердце
Люди пытаются рассказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я думаю, что это займет много-много времени
Они продолжали пытаться сказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я не слишком уверен в этом моем сердце
Люди пытаются рассказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я думаю, что это займет много-много времени
Они продолжали пытаться сказать мне
Это время лечит, время лечит
Но я не слишком уверен в этом моем сердце
Люди пытаются рассказать мне
Но я думаю, что это займет много-много времени
Они продолжали пытаться сказать мне
Время лечит, время лечит
Но я не слишком уверен в этом моем сердце