Перевод текста песни Like It Was Yesterday - Jason Donovan

Like It Was Yesterday (оригинал)

I remember when
I was king and you were queen
Was it oh, so long ago
Was I really seventeen
How can I forget
The only love I ever knew
When every girl I meet
Is just a counterfeit of you
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I never understood
'Cause I was always such a fool
That even to this day
You know, I’m still in love with you
How was I to know
I had the whole world in my hands
I hope it isn’t true
You never get a second chance
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I remember like it was yesterday
I just wondering, could you feel the same
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I remember like it was yesterday
I just wondering, could you feel the same
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again

Как Будто Это Было Вчера (перевод)

Я помню когда
Я был королем, а ты была королевой
Было ли это так давно
Было ли мне действительно семнадцать
Как я мог забыть
Единственная любовь, которую я когда-либо знал
Когда каждая девушка, которую я встречаю
Это просто ваша подделка
Я помню, как будто это было вчера
И я бы сделал все, чтобы вернуть тебя снова
я никогда не понимал
Потому что я всегда был таким дураком
Что даже по сей день
Знаешь, я все еще люблю тебя
Откуда мне было знать
У меня был весь мир в моих руках
надеюсь, это неправда
У вас никогда не будет второго шанса
Я помню, как будто это было вчера
И я бы сделал все, чтобы вернуть тебя снова
Я помню, как будто это было вчера
Мне просто интересно, можешь ли ты чувствовать то же самое
Я помню, как будто это было вчера
И я бы сделал все, чтобы вернуть тебя снова
Я помню, как будто это было вчера
Мне просто интересно, можешь ли ты чувствовать то же самое
Я помню, как будто это было вчера
И я бы сделал все, чтобы вернуть тебя снова