Перевод текста песни If I Don't Have You - Jason Donovan

If I Don't Have You (оригинал)

I’d go out of my mind
Don’t you say I’ve been blind
I can’t believe this can be
Don’t tell me it’s over
Haven’t I shown you
I’ll never face the world without you
All of my life
I’d be wasting my time
I’d be lost in the dark
Don’t say you could leave me
Tell me you need me
See how you stole my heart
All I want is a second chance
Don’t say you wanna be free
If I don’t have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don’t have you
If I don’t have you
I don’t have anything
All of the time
It’s been you on my mind
I’d never dream we could part
Where would I run to
I’ve only begun to
See how you’d break my heart
Don’t you see what you mean to me
Don’t say you wanna be free
If I don’t have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don’t have you
If I don’t have you
I don’t have anything
I’ll never face the world without you
All of my life
I’d be wasting my time
I’d be lost in the dark
Don’t say you could leave me
Tell me you need me
See how you stole my heart
All I want is a second chance
Don’t say you wanna be free
If I don’t have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don’t have you
If I don’t have you
I don’t have anything
If I don’t have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don’t have you
If I don’t have you
I don’t have anything

Если У Меня Не Будет Тебя (перевод)

я бы сошла с ума
Разве ты не говоришь, что я был слеп
Я не могу поверить, что это может быть
Не говори мне, что все кончено
Разве я не показывал тебе
Я никогда не встречусь с миром без тебя
Все в моей жизни
Я бы зря тратил время
Я бы потерялся в темноте
Не говори, что можешь оставить меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Смотри, как ты украл мое сердце
Все, что я хочу, это второй шанс
Не говори, что хочешь быть свободным
Если у меня нет тебя
Все, что я теряю
Ни в коем случае я не могу выиграть
Если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя
у меня ничего нет
Все время
Это ты в моих мыслях
Я никогда не мечтал, что мы могли бы расстаться
Куда мне бежать
Я только начал
Посмотри, как ты разобьешь мне сердце
Разве ты не видишь, что ты значишь для меня
Не говори, что хочешь быть свободным
Если у меня нет тебя
Все, что я теряю
Ни в коем случае я не могу выиграть
Если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя
у меня ничего нет
Я никогда не встречусь с миром без тебя
Все в моей жизни
Я бы зря тратил время
Я бы потерялся в темноте
Не говори, что можешь оставить меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Смотри, как ты украл мое сердце
Все, что я хочу, это второй шанс
Не говори, что хочешь быть свободным
Если у меня нет тебя
Все, что я теряю
Ни в коем случае я не могу выиграть
Если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя
у меня ничего нет
Если у меня нет тебя
Все, что я теряю
Ни в коем случае я не могу выиграть
Если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя
у меня ничего нет