Перевод текста песни Hard to Say It's Over - Jason Donovan

Hard to Say It's Over (оригинал)

What do you when you fall out of love
Tell the truth, or deceive her
Whatever you do, she’s gonna get hurt
When you leave her
There’s never a right time to hear you say
It’s only love that causes pain
And the best that I can do
Is to walk away from you
Tell me why it’s so hard to say it’s over
Why do lovers break each other’s heart
What do you do when you run out of love
There’s never a right time to show her
How do you tell her that your love has died
It’s all over
It’s funny how you hurt the one you love
Living a lie is not enough
So the best that I can do
Is to walk away from you
Tell me why it’s so hard to say it’s over
When to fall in love was easy at the start
Tell me why it’s so hard to say it’s over
Why do lovers break each other’s heart
There’s never a right time to hear you say
It’s only love that causes pain
And the best that I can do
Is to walk away from you
Tell me why it’s so hard to say it’s over
When to fall in love was easy at the start
Tell me why it’s so hard to say it’s over
Why do lovers break each other’s heart
Tell me why it’s so hard to say it’s over
When to fall in love was easy at the start…

Трудно сказать, Что Все кончено. (перевод)

Что ты делаешь, когда разлюбишь
Скажи правду или обмани ее
Что бы ты ни делал, она пострадает
Когда ты оставишь ее
Никогда не бывает подходящего времени, чтобы услышать, как ты говоришь
Только любовь причиняет боль
И лучшее, что я могу сделать
Уйти от тебя
Скажи мне, почему так трудно сказать, что все кончено
Почему влюбленные разбивают друг другу сердца
Что вы делаете, когда у вас заканчивается любовь
Никогда не бывает подходящего времени, чтобы показать ей
Как ты скажешь ей, что твоя любовь умерла
Все кончено
Забавно, как ты причиняешь боль тому, кого любишь
Жить во лжи недостаточно
Так что лучшее, что я могу сделать
Уйти от тебя
Скажи мне, почему так трудно сказать, что все кончено
Когда влюбиться поначалу было легко
Скажи мне, почему так трудно сказать, что все кончено
Почему влюбленные разбивают друг другу сердца
Никогда не бывает подходящего времени, чтобы услышать, как ты говоришь
Только любовь причиняет боль
И лучшее, что я могу сделать
Уйти от тебя
Скажи мне, почему так трудно сказать, что все кончено
Когда влюбиться поначалу было легко
Скажи мне, почему так трудно сказать, что все кончено
Почему влюбленные разбивают друг другу сердца
Скажи мне, почему так трудно сказать, что все кончено
Когда влюбиться поначалу было легко…